Citation
Granada Pioneer

Material Information

Title:
Granada Pioneer
Alternate Title:
Final edition Granada Pionner
Creator:
Granada Relocation Center
Place of Publication:
Amache, Colorado
Publisher:
Granada Relocation Center
Publication Date:
Language:
English / Japanese
Physical Description:
6 (six) loose double-sided mimeographed legal size sheets

Subjects

Subjects / Keywords:
Amache
Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

General Note:
Lloyd Garrison Collection

Record Information

Source Institution:
|Auraria Library
Holding Location:
|Auraria Library
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
MCffiOffflSI EXTENDS 'NEST WISHES
ALTHOUGH I have worked with the PXO-
PEER but a short time* I have never found
a staff that put in so many hours and
that worked so cheerfully and faithfully
as that of our little Amache newspaper,
I have enjoyed working with all of you
since I have been the acting reports of-
ficer. How that the FIOFEER is signing
!!30,?t I want to extend to each and 'every
member of the staff my very best wishes
for a happy and successful career outside.
Melvin P, McGovern
Acting Reports Officer




c:

n
2
L._
VOL. Ill NO. 91
SATURDAY,. SAPTEMBgR 15, 1945
B'lACHiS, COLORADO
Farm !m Fimal
Cliemm-mp Stagc
45 POINTS EXEMPT GTS
FROM OVERSEAS DUTY
The Amache agricultur-
al program is fast reaching
the final clean-up stage,
John H. Spencer, chief of
agriculture, disclosed to-
day. Spencer states that
--------- 30----
he is well satisfied with
all phases of the center
farm project,which, thanks
continued on page 3~-----
F$£W Duscwarge
$£F
. VfASHINGTOlTOlder en-
listed men and those with
a criticalscore of 45 points
pn May 12 mil be exempt
from overseas duty, accord-
ing to the 7/ar Departments
recently announced special
point and age standards.
Any enlisted man who o n
May 12 had 45 points or more;
who was 37 years old, or
who was 34, 35 or 36 years'
old and had a minimum of
one year honorable service
will not be sent overseas
by the Army.
These standards govern
overseas duty only and do
not affect the revised dis-
charge point system announced
Sept. 2.
Under the revised point
system an estimated one and
on e-ha1f m i11i on soldiers
are eligible for discharge.
There were 400, 000, eligible
for discharge before the
revision. Between 350,000
and 400,000 have been dis-
.charged.
Major Gen.Alexander D.
Surles, director of the
Bureau of Public Relations,
continued on page 3
AMACHE POPULATION C HA RT
January 2, 1945 .. 6,253
Sept. 13, 1945 ... 2,537
LAUDS PIOIIER STAFF
Amache, Colorado
September 15, 1945
The Advance Party from the Merced assembly center
arrived at Granada, August 27, 1942, The first reg-
ular evacuee contingent arrived on September 3, 1942,
also from Merced.. The last contingent arrived Sep-
tember 28, 1942, coming from Santa Anita.
On October 14, 1942, the first flews Bulletin was
printed: the fourth Bulletin carried a page In Japa-
nese. On October 28, 1942, Volume I, Ho. 1 of the
Granada PIONEER was issued.
Through all the trials and vicissitudes of camp
life--relocation, segregation, voluntary enlistment,.
Selective Service, transfers in and transfers out,
increments from Tula Lake and Jerome--the paper has
carried on. It has given the residents the news, as
the editor saw It; and has dispensed necessary in-
formation for the Administration.
On behalf of the Administration I thank the staff,
past and present* may good luck go with you!
To the people of the center; In the first issue
of the PIONEER I extended greetings and. welcome. I.
have tried.to carry out the commitments made In that
message. I appreciate^ your help. Many of' you have
been here for the full three years and, like myself,
are eager to return to your homes.
May good fortune attend you, every one I 1 wish
you well.
PSiiw:er(ely,
Jqnes G, Lindsey
Project Director


Page 2 .
.PIONEER.
September 15, 1945
miHSI%IIHEML
y ROy YoSHIDA
AT Thu) TRAIL !S END
SOMEHOW I FIND 'the 'keys
on my typewriter "h e a vy"
in pounding out this, my
last column for the PIO~
rNESR. At the same time
theres something tugging
at my heart, -giving me that
choked-up feeling inside*
For the first time since
I started writing columns,
shortly after I joined the
staff on Oct. 14/ 1943, 1
really appreciate-whatthis
work has meant to me. It
has given me an outlet to
certain of my pent-up feel-
ings. It has given me an
opportunity to do something
I liked to do, and had
helped to- take some of the
dullness out., of the drab
camp life; \ Believe me;
am grateful to the provi-
dencesthat brought it about.
In the number of columns
Ive written,. -I found my-
self in varied roles. Ive
been a villain to those
whose opinions countered
mine; to those whose actions
I couldnt countenance. And
Ive been sort of a "hero"
--if in. a small way (which
has been a source of much
joy to me)--to those whose
cause I tried to help along;
to those who shared my kind
of thinking. L- am just as
thankful for the former as
for the latter in that
they have added spice to my
life here, lifted my work
out of the rut and routine,
and gave me the satisfac-
tion of knowing that some-
body was paying attention
to my efforts.
NEEDLESS TO SAY, Ive
had at various times vari-
ous "difficulties* with
various members of the ap-
pointed personnel on vari-
ous subjects. AH because
they and I saw the same
thing not in the same light.
They were looking through
WRA eyes, which was their
prerogative, and I was at-
tempting to show cause for
the evacuees. Both stands,
- Im sure, were correct, and
yet there couldnt be a
tie. But all that is water
under the bridge nowby-
gones should be bygones.
In the course of my
writings, the opinions. I
expressed' have made some
PIOiEER
Published Wednesdays and .Saturdays by the WRA
and distributed free to each apartment. Editorial
officer PIONEER building, Amache, Colo. Telephone 63.
Acting Reports Officer: Melvin McGovern
Editor: Roy Yoshida
Staff: Sharky Kihara, Florence Okida," Maiiie \Hi *
shikawao. takako Fuchigami (volunteer).
persons take a strong dis-
liking to me. Although I
feel that this has been a
loss, I do not altogether
regret it. If a person,
chooses to dislike me sim-
ply because our opinions
failed to -coincide on one
subject, then that persons
good-will may be of little
value to me--in time of
need. And If I allowed my-
self to withhold my honest
conviction just to humor
his whims, then I would
have failed to fulfill my
obligation.
Long before I took over
the editorship, Ive heard
echoes of grumblings on the
PIONEER policy* I daresay
some harsh words were used
profusely. Although dis-
mayed, the staff members
took them In stride because
they felt that they were
working for something above
such discriminatory criti-
cisms; for something in
which they took great pride.
Perhaps these' sideline
journalistic, quarterbacks
were doing the staff a fa-
vor, for their uncomplimen-
tary remarks have served
as an incentive to do more
than our share and work
"beyond the call of duty"
to keep that policy from
withering.
No matter what the final
analysis may be, the PIO-
NEER will stand out as.one
of the project institutions
which has served the center
residents unselfishly, un-
tiringly and to the best
of its ability. All this
because the staff members
down through the years un-
der various editors have
served As a team and not
as Individuals* because
they felt certain esteem
in the work they dispatched;
because they labored, not
for individual gains nor
solely for the small emol-
uments thay received, but
for the betterment of the
community.
FOR ALL THAT, and much
more--too numerous to men-
tion, a SALUTE to each and
/every member of the PIONEER1
staff for work 'WELL DONE.


Sep tombs r 15, 1945 _________FJHAL, EDITION?,_^____________________Page 3
TAkes post uAY HIRE MIS,El IK CEINTER
m tic mjv iM , -
nm liti*. vuvJT"fIfff
Herbert K* Yfelther, for- eiL JCI\f IH r f *3 ,
mer Amache high school prin- Japanese, Americans may nl WRA director. However,
cipal, left Thursday for now be employed in regularly they cannot be* drawn from
New York City where he has established Civil Service evacuees presently res id-
accepted a position as Co-* positions at, relocation ing in the centers*
ordinator for the -American centers at.the established Heretofore, WRA policy
Council of Education* His rates of pay for those po- had prohibited the employ-
work will' be in the field sitions, according to re- ment of nisei in Civil
of.Intergroup and Intercul- cent administrative notice Service posts at relocation
tural Education, and part by Dillon S* Myer, nation- centerb,although many have
of his duties will consist ~-30been employed in WRA of-
of visiting schools and col- ak; mwu leges in the East to assist 1%W B The reason for iiiechange
faculty and students in c. # |ji if c in the administrative pol-
building units of study to " ^ - 1 icy was that it was _becom-
promote better intergroup AUBURN, Calif. ---The Plac- ing difficult to operate
understanding* He also ex- er County Board of Supervi- the centers due to the ro-
pe cts 'to do some graduate sors recently adopted an location of a large number
work, and teach at New York official policy of refusing o'f residents employed in
university. ^ county relief to indigent essential activities, the
Whither plans to live alien Japanese returning increasing turnover of ad-
tompbrarily with Dr. Hoebel, here from the relocation minis trative personnel, and
former community analyst^ centers. the difficulties of re-
hre,at Pleasan-tville, NY. The action followed a eruiting qualified persons
request by Mrs Belle TO. 4- -for WRA positions in the
FARM NEARS END son., welfare director, for centers.
---continued from page 1 approval of; county aid for Any former residents of
to., the willingness, effi- an elderly Japanese who the centers .may be con-
ciency and cooperation of wishes to return to the sidered, however, provided
the evacuee workers, has county* Two months 'agothe -that he. or she and his or
been operated so success- super visor- rejected an tip- her family have been relo-
fully .these three years* peal for aid of a Japanese bated for at least three
The. first farm enter-* eoupUe who returned from a- months'* ' '
prise to be .liquidated was WRA center to their ranch im mahc tr ir a mil dL
?hV poultry project, *ioh Mr.r Loomis._ CQ-0P MICCTIINI6
was ended last January,: ' "30* . * A membership .moating of
Spencer- continued. This pro- ers and fattened here, tire Ama'che'Consumer Enter -
ject at one time .included. These will be' sold, and prises will be held tonight,
.16,000 chickens, all con- should bring top prices as 7. or clock, at the high
sumed by the center resi- they are inprime condition* v school auditorium* .Report
dents There remain to* be With the additional sale * on the Co-op liquidation
disposed of about 300 head of considerable hay, the and final financial state-'
of cattle, all 2-yewar-old final disposition of all ment will be given'at the
feeders produced .on the project farm surplus-* should meeting, it was announced,
farmland 100 head of hogs, bring in a total of,around
which were bought as. feed-, $35,000, concluded Spencer. ARMY DISCHARGE
COURA&IE TO PROS AIWIEAD
TO CENTER RESIDENTS:-
For over three years I have tried ho .serve you
through the various sections in my division* I have
always tried to understand your problems* Perhaps,
at times,WRA did not have the solution to your prob-
lems fob it was a wartime agency and was limited in
its powers. Often you'alone had the solution but you
have hesitated to act for your-own best interest*
Relocation is now imminent and definite for all*
You mil now have the opportunity to return home or
choose a new place of residence ahd begin life over
again. Thousands of workers, all over the United
States, are facing the same task which you. now face *
There mil be trials but .-'there; will be new opportun-
ities and new challenges* There will be opportunity
to build again*
It is my hope that each of you will-have the
courage to press forward and take each new challenge
as an opportunity to grow and prosper#
Best of luck, and goodbye. . - ... v
Sincerely,
w. Ray $$$$&> Phi&f
jytanftgeneirt
i
---continued from page- 1
said apeak rate of separa-
tion of 650,000 men monthly
should be reached by Febru-
ary or March.
An enlisted man is eligi-
ble for discharge if;
1 He haq 65 points or
more as" of May 12, or ; 80
points' or more under the
computation as of Sept.. 2,
or,
2 ^ He is 38 years of age,
or he is 3% 36 or 57 years
of age and has Hi ad a mini-
mum of two years of honor-
able .military service*
Release of enlisted men
for rage is effective upon
application*
Th e critica 1 s co res i fdr
'-80 for enlisted
fP53T 'ond 41 for WACSwi11
bo lowered progressively
to keep the flow of dis~
chargesutt th*e highest pos-
sible level.


Page 4.
.FINAL EDITION
FUJINO NAMED RED CROSS
CHAIRMAN: TO. HELP NEEDY
H. S. Fujino and Y. Yoshizawa were elected chair-
man and vice-chairman, respectively, of the Amache
Red Cross chapter at a meeting held last Saturday,.
Sept* 8, to fill vacancies created by relocation* Oth-
er officers are K. Nikaido, treasurer, and K\ Akahoshi,
secretary. '--------------
The money remaining in
the Red Cross treasury will
be used to help the center1 s
needy and servicemens fam-
ilies, announced Fujino.
The Red Cross headquarters
agreed to allow the local
chapter to use its treasury
balance in this-manner*
The block managers are
at present making a survey
of the applicants in their
respective blocks, Fujino
added.
MOVIES OIFFIICE
The Apache Red Cross of-
fice, formerly located at
the 6F recreation hall, has
been moved to the welfare
building in order to have
access to telephone service
and welfare records needed
in its work, announced Iven
H. Hensley, acting execu-
tive secretary, Tuesday.
Office hours are 8 a.m*
to 12 noon*
PICK-UP NOTICE
ON BAGGAGES
Evacuees leaving by train
from the Granada station
are requested to notify the
motor pool section at least
by noon of the day before
their departure to; have
their baggages picked up.
This refers only to such
articles as are to be
checked on their tickets.
For freight and express ,
72 hours or three days
notice must still be given
the evacuee property office
in order to have them picked
up for shipment.
OiSPIMSUtfl
on. pMmnrmc%
Miss Sumi Horibe, a stu-
dent at American Institute
of Business, Des Moines,
Iowa, and former Amache
resident (6F- 11E), had
eight of her original oil
paintings depicting camp
life on display in the Art
Room of the Public Library
at Des Moines last month.
Miss HoribeTs work was
also exhibited at Whittier
and Oskaloosa, Iowa* The
paintings were received
enthusiastically in every
instance.
OPcm tuoswei
m coiLummuis
The Columbus Hostel,
sponsored by The Friends,
was opened on Sept. 1 for
occupancy at Columbus, Ohio.
The hostel can accommodate
two large families or three
small families'.
Rate is $5 a week for a
family unit. Families will
furnish and cook their own
meals at the hostels fully
equipped kitchen.
Reservations may be made
through the WRA office,
3660 A*ItU. Building, Co-
lumbus, Ohio.
DETROIT HOSTEE
The new Buddhist family
hostel at 3915 Trumbull
avenue, Detroit 8, Mich.,
announces the following
rates:
Eighty cents a day or
$5 a week for ah unemployed
adult, $1*20 a day or $6 a
week for an employed adult;
50 cents a day or $2 a week
for a child under 12. Ho
meals included, but cooking
facilities available, If
desired. Guests must bring
their own bedding.
In case of large families
it is desirable to corre-
spond v directly with the
hostel as to special rates,
etc., prior to' departure.
WAN TED;
An experienced couple
for domestic work. Woman-
to cook and do general
housework; man to help serve
meals and to do light yard
work and wash automobiles.
Salary; $50 a week or an
average of $218 month, in-
cluding living quarters and
board, private bath. Co-
lumbus, Ohio*
____._September 15, 1945
AMACI1EANS AT
VARIOUS SCHOOLS
Following graduates of
the Amache high school were
listed as having been ac-
cepted at various colleges
and universities, according
to the Aug* 30 student re-
location newssheet;
AUDREY NAKABE (former
PIONEER -staff member) and
Setsumi Saito, Graceland
college, Lamoni, Iowa; Liz-
zie Mitobe, San'Francisco
junior college, San Fran-
cisco, Calif.; Joy Takeya-
ma, Carleton college, North -
field, Minn.; Martha Mura-
kami, Oklahoma A and M col-
lege, Stillwater, Okla*;
Joe Hamade, George Washing-
ton university, Washington,
DC*; Shigekb Hamaoka, Ham-
line university, St. Paul,
Minn.; Helen Akahoshi, Uni-
versity of Colorado, Boul-
der, Colo#
MADISON, Wis.--Nisei ap-
plicants .who' have resided
in the state one year and
intend -to remain will be
accepted on a resident
basis at the University of
Wisconsin, according to the
university officials.
SAYS PROBLEMS
NOT LESSENED
The end of war has not
lessened the readjustment
problems of evacuees Seek-
ing new homes in New York
City, stated Dr. J. Henry
Carpenter, vice-chairman of
the Japanese American Re-
settlement Committee, in
reporting the first years
operation of the Brooklyn
Hostel.
There will be some in
the centers coming to New
York and we must be pre-
pared to help them find
adequate housing and em-
ployment, Dr. Carpenter,
added.
LOST;
Blue Conklin fountain
pen* Name engraved; Nettie
Hashida* Please return to
PIONEER.
' amache church SERVICE
Event Time Place'
PROTESTANT
Sunday school 8;45 a.m. ' 8H-12A
English service 10:15 a.m. 8H-I2A
NICHIRSN
Service 9;00 a.m. 11H
SEVENTH-DAY ADVENTISTS Young 'Pbbple's Bible class o o p.m. 9H


September 15, 194 5 ____
.'2 JAPAliBE O
WRECK.,VICTIM &- *
"Two Japanese were among
four passengers fatally in-
jur e d r last we'ek wh en th e
(second section) California
Lin i te d s p 1 i t a s wi t oh a t
the S ar tu Anitsi, Calif.,
station, derailing its two
locomotives, baggage car
and three coaches. A^out
125 others were hospitalized.
Officials of. the Santa
Fe Railroad blamed excessive
speed on a soft roadbed.
Th e J ap an. o s o d a ad arc;:
. Nobuo Itano, 4 5, ,Rt. 1
Box 415, La JLabra. ,
Yonoji Yaentbmi, Los An-
geles*
.PIKAL jjfclTION.
Page
-aro- iifoes ffnKBiiaiiiEiiitfe *'
*£>S J KfiftftK semwcur
Â¥.HIS is 'the PINAL EDITION of the Grapada PIONEER.
Nearly three years \of continuous service--just*six
weeks or exactly 43 days sh'ort/of its./fch^rd ^anniver-
sary--tc .the residents of Amache--comes to a close..-
It Is with regret that few of us. who remain assume
the task of dropping the journalistic, curtain on this
center institution.which started, on its memorable ca-
reqr back on'Oct*'§8, 1942, under the able guidance of
its first editor, Bob Hirano*, .With regret because we
-feel that even a dwindling community should have .a reg-
ular ,.channel of information But -relocation has taken
such ,et, toll of the staff members that it would be im-
possible to continueeven. if-given the. opportunity.
, Wham was once ^ a. noisy, rtypical newspaper office
teeming with activity, Is today hut a .deserted build-
ing. Desks with typewriters hardly touched for days,
chairs that have been gathering dust -daily, tables that
haven?t felt the bang of stapling for weeksall hold-
PHILIPPINES NISEI GTS RAP S
HEARST PAPER -ATT ITUOE pWWCpWeS
'MANILA, PI.--Asserting- their disgust with^tho. atti- of guys and gals who always
tude of WI 11 .iam * d01 pjf Hearst! s Los Angeles EXAMINER managed* to^m.eiSt the- ..dead-
1 ine -s omeho w o r o th er
. In- this respect an ex-
ceret from'''an .editorial
Tho Final Issue in the
Gi la N.ENS-CONRIERwhich
d escribes tyo i c al 1 v a n e ws -
toward the return, ;o£. persons o.f Japanese descent to
' California, 48 .nisei servicemen t vho have fought with
the.US forces in the* Philippines, campaign recently
forwarded a scorching letter to the EZAM1BT3R- stating
the paperfs attitude, s earns .to, indicate that It should
be circulated in Japan or Germany. -
. Dae Japanese .Amor loan GI1 s,. all r oar comm is ^ione.d- paper staff innny* center--
officers in, the Philippines^ declared: .. .- * -is'hereby quoted:
Th e attitude of your-paper in regards*, to the Jap a- - f,It fas a group that al~
nese f relopatees in California seems to indicate that it¥ lowed for individual faults
sh ould'. be' circualte.d in Japan or Ge-rmany. It is -there.*
th.at different races ape considered superior than others*
and that racial prejudices are instigated. Your article
of the unhappy meeting of the Marines and the reloea-
tees was badly colored and .biased as(the brqadeas tg of
nTokyo Rose herself. -.
1 f the Marinos vo u depi cted were veterans of combat/
we know such thoughts would not .have entered their minds
if they wore not ignorant of .the--Nisei in-the pacific.'*
Thousands of Marines . wInfanf^.y. £q^diors: owe... their
lives to. the hsMn's* of -foies o' so-tabbed*humble--hnd apolo-
getic' Wbhenh.os.r .Mahy 4 fef 'the -evacuees have sons Wh o.
rescued that f lost battalion' jn France not; long- agov.
When the veil o.f secrecy can be lifted Upon the activi- or,a-l .atmosphere. of friend-
ties of the Nisei In the pacific,! the publi-c will know, linos s and helpfulness. If
of their', loyalty.' They have -fought shoulder to- should.br / we* learned nothing' else,
and learned to get -along in
spite of differences. Work,
which might-have-been done
in a cut and .dried monoto-
nous -rqu tine- wi th each per-
son d o in g h is -as s i gn ad -1 ask
and no more, .-was instead
-d. one c rw a o o op e ra 11 ve b asis
/vhe r e *e ye ry on e willingly
gave -part of his time to
help out another, in-need.
Into each percent mind- un-
consciously seeped the gen-
with the Marines oh Trjmwa,. -Guadalcanal, Saipan, .etc.
.For we Nisei- in- the /pacific, that article was a
Pear 1 / H&rb or s ta b -,in b af c k and-we consider t h e < rep arte r
to be more Jap "than ourselves. - *
,!At a time when we should be humble' and thankful' to *.
God for bringing this war to a hasty' conclusion, you*'
dare to, fan the ashes of hatred among, mankinds ; A *
The 1 e 11 e r wa s s i gn e d by th e folio win g eric an s o 1 -
diers of Japanese ancestry^ in the Manila area;- -
S/SG TS. M. Fukumotb,. Masab In ad a, Gojiro Takamura/
Mac Shintaku, H. Minato and.George (human. , - , ,;
SGTS,. T. Togo, Harry, 0'ta>u8 .* Miyazano, K. Stanley,
Yamashita,, Totsushi,.Ura:tsu, Tots Ochi, H. Mat-sunaga,
Elmer Yoshino,Masakazu Suzuki,- Sumio Takehara, Tsutomu
Honda, Roy H.Uno, James A*, Naga'o, .Joe Ohno, Hoko Gushi-
ken, Sherman Kishi, Joe "Fuji ta, Toshio- Gdano*, Harry
Muraoka, Samon Horii, Takeshi -3ugimoto, B-atsugo Akiyama,
Tomiki Mayeda, o* G*.3aite, Satoshi Tlata, Jun Oya, Joe
Susajki, Kane Send a, Shiro Tokuno, George Hi rata?, Harry
Tsutsui, .Yoshi .Shigeirtura, Harry Toda an-d Ben Oshita:
CplLS. Satoru Kuwayo, H. Olfpzaki,. John Yoshida, Ear- the -' PIONEER-Japanese sec-
old Fujimot,o> .Jack D. Ishii, Ichiro Ito, Georgb Haya- tion staff whorecently re-
kawa and Mas Horiuchi. turned to Los Angeles.
we did learn'to appreciate
friendship *
STORK LIGHTS
AT THE BO HORS
Vi \ a' '
Jack Boh on, finance of-
flee?/* i§- sfaMringly handily
cut cigars this'week. Reasons
A 7-poUnd boy, born Tuesday
morreing k;,t *the Col e rado
Springs hospitall *
- ** -"Congratu lotion s, J a ck-J
"siiii Awfoik;-
The public sentiment
around- ih LA is favorable
* ^ *
to us, but the' housing
problem'is still awful*
So wrote Yutaka B^uhota,
former chief translator of


Pnge 6_________________________;___FINAL EDITION__________________September 15, 1945
EX-AM ACHE A MS i£MD
HAWAII GREETINGS
The' fo lit wing message was received by
able from Honolulu,, feigned by five -for*
mer members of Amaches appointed person^
nel new located in Hawaii;
"Greetings from Hawaii with the dawn
of a new era of peace in the Pacific#
Much though we regret the misery a
suffering caused by the war throughout
the world, we can again face forward an£
resume- with greater confidence our par**
ticipation in a new and greater progress
than the world has ever seen#. There will
be many friends and neighbors to help us,
encourage us, and work with us. Best
wishes for a rousing success."
Dr. John and Elizabeth Rademaker
(University of Hawaii)
Paul Freier (Navy)
. Bill. Hanner (Hilo hospital)
. Grace Lewis (Kohala high school)
HERBERT K. WALTHER
THANKS RESIDENTS
To All Amacheans;
It has been a privilege to have served
you as high school principal for the last
three years I shall always remember the
cooperative student body and the many
parents who helped us create a high school
on the dusty hill of the enter. 1 re*-
member my heartache as I observed train**
leads of evacuees, Americans war casual*-
ties, arrive at the center. Now it has-
been gratifying to bid farewell to you' as
you leave with restored faith and hope
to resume your 'lives in either new or
former homes.
To all teachers, assistants, and jan-
itors, both appointed and resident, who
worked faithfully, remembering the words
of Tagore, "He who teaches a child labors
w/ith God in His workshop," I extend my
sincere thanks, To Mr# Paul Terry and
Dr, Lloyd Garrison and to the project
staff go my respect and appreciation for
their wise guidance and consideration*
Mrs* Walther,Karel Jean, and I recall
gratefully the courteous hospitality of
the residents of 6F block, with whom we
lived for a year.
Sincerely yours,
Herbert K. Walther
Housing In Thakitr
Units HowAwaitabtc
More FPHA housing in the form of
trailer units is now available at Long
Beach, Calif., according to a teletype
receive^ this week by Walter J* Knodql,
relocation program officer* These units
are located at Los Cerritas Trailer court
at Webster and Judean streets and at 171*1.
and Oregon streets*
trailers are fully furnished, ex*-
cept for dishes and bedding,and rent for
$24 a month ($10 deposit)* If more than
one trailer is needed for a family, ad*
ditional ones may be obtained, if justi*
fled, for $8 a month. As vacancies occur
in, regular FHPA apartments,trailer occu-
TWO MORE HOSTELS
Orem In California
WATSONVILLE, Cal if,** The Monterey Hos-
tel, Pearl and El Bstero streets, for-
merly the Presbyterian fhurch, was opened
for occupancy recently, with Reverend
Asano and Y. Man aka as comanagers,.
The rates are 75 cents a day for em-
ployed adults and 50 cents a day for un-
employed adults, and half rates for chil-
dren under 10.
Plans are being made to arrange for
itmul service at an early date.* The hos-
tel will accommodate about 35 persons.
----30 ------
VISALIA, Calif.--The local Buddhist
temple and hall, recently converted into
a hostel for returnees, is now open and
being used by many who are returning to
this area. Reverend and Mrs. E. Kawasaki
fare in charge of the hostel, which is
located at 514 Bast Center street.
SAYS EVERYTHING GOING SWELL
In a letter received by James G. Bind-
ley, proj.ect director, from Miss .Margaret
Masuoka, former Amache high school student
who recently returned to Sebastopol,
Calif., after mentioning one incident that
occurred some time ago, she went on to
say;
"After that incident it was reported
to the sheriff and the sheriff went right
to work. Now everything is just going
along swell. .The people on the street
are very friendly and nice. There prob-
ably are some in town but wre havent met
one yet who gave us a "Jap" look.
"Schools out here are swell* 'The prin-
cipal came out to see us and helped us
enroll* The high s chool teachers and the
WRA are doing a swell job starting a host-
tel and doing most everything by them**
selves. It sure gives you a-swell feel*-
ing to know/ that you can depend on the
YffiA officers for help."
ADVOCATES EARLY
RELOCATION IN LETTER
Frank Tsuchiya> ow/ner of the Grenada
Fish market "and also associated with the
California Fish company, Los' Angeles, in
a recent letter to Project Director James
G. Lind ley says in part-,
"I notice by the PIONEER the relocation
pace has greatly accelerated-now/ the w/ar
is overso the most ardent die-hards
will have to get out... The.sooner the
people leave camp, the better it w/ill be
for them.
"When I first made my trip to Los An-
geles in M/rch, I saw only a few Japanese
but today they are .all over tow/n. Most
of them regret the fact they did not leave
the center sooner. Housing is very .acute
but the early relocatees by coining out
early have been able to find houses.
"There havent been any unpleasant, in*
cidents at all*4
---------1-_----30-------------;---
pants will be given consideration on the
basis of time.of their arrival and date
of.application for regular apartment*
Further information may be obtained
at the relocation program office*


September 15* 1945_.
DETENTION MSI
NOT RESCINDED
Hie rescinding .of Army
restrictions does, not afy
feet those' persons under
the Department of Justice
detention orders* accord-
ing to statements of the
War Department* the West-
ern Defense Command and the
WRJi.
....FINAL EDITION:.
vm
$
A1 th ough "all ind i vid u a. 1
exclusion orders heretofore
issued by Western Defense
Commandhave been rescinded*
effective Sept. 5* aliens
who are not orn the Justice
Department stop list and
The Justice Department their American citizenship
stop list includes all in- or. who .are in the process
di vri duals who have renounced of renouncing it.
(tl
ffueue Proclamation i!o.f # .
"The official text of public proclamation No. 24 as
issued by the Western Defense Command* ^effective Sept.
5* terminating Army restrictions of the .movements of
persons of Japanese ancestry follows-
"TO: The people within the States of Arizona, Cali f-
ornia* Idaho, Montana* Nevada, Oregon* Utah and Wash-
ington, and the public generally:
"Whereas, the Imperial Japanese Government has pro-
claimed the surrender of its armed forces to the Allied
forces; and whereas, the present military situation no
longer requires* as a-matter of military necessity,
certain restrictions heretofore imposed -within desig-
nated areas of the Wes tern-'Defense Command; and where-
as, the Secretary of War has designated the- undersigned
as the military commander to carry out the duties arid
responsibilities imposed. by 'Executive Order No-. 9066*
dated 19 February 1941* for that portion of the United
States embraced in the Wes tern Defense Command* and
authorized the undersigned to*modify or cancel- any or-
ders issu'dd /under. -the said;!.Pxecutive order by former
commanding generals of the Western Defense Command.
"Now** therefore, I* H. C. Pratt* Major General* Th
S. Army* by virtue' of the authority vested in me by the
President of the United States and by the Secretary of
War, and my powers and prerogatives as Commanding Gen-
eral* Western Defense Command, do hereby declare and
proclaim that;
"lo All individual exclusion orders heretofore is-
sued by the Commanding General, Western Defense Com-
mand, and now in effect are rescinded.
"2. The effect of the rescission of Paragraph 1
hereof is to remove all restrictions heretofore imposed
by or because of individual exclusion orders issued by
the Commanding General, Western Defense Command. All
persons, permitted to return to the West Coast areas by
reason of rescission of -Individual exclusion orders
should be accorded' the same treatment and allowed to
enjoy the same privileges accorded law-abiding Ameri-
can- citizens or residents. .
"3. This proclamation shall not affect any offense
heretofore committed, nor any conviction or.penalty in-
curred because of violations of the provisions .'of pub-
lic 'proclamations, civilian exclusion orders, civilian
restrictive orders or individual exclusion orders here-
tofore issued. _
"4. -All public proclamations and civilian restric-
tive orders, insofar as they are in conflict with thi.s.
proclamation, are amended accordingly,
"5. All public proclamations, civilian exclusion
orders, civilian restrictive orders and individual ex-
clusion orders herein- referred to are those -issued' by
the Commanding General, Western Defense Command.
"6. This proclamation shall become effective at mid-
night, 2400 PWT* 4 September 1945." ,
/s/ K, C./Pratt
Maj o r Gene r a 1, U. S. Army
Commanding
.Page 7
(kKMMWIIOmS,
therefore eligible to relo-
cate wherever they choose
must still abide in all
respects with the regula-
tions of the Department of
Justice, now the sole au-
thority in control of their
movements.
They must carry with them
at all times the Alien Reg-
istration Certificate is-
sued by the Immigration and
N atu r a1i z a ti on Service.
They must report all
changes of address to the
Alien Registration Divi-
sion* Immigration and Nat-
uralization Service* Phila-
delphia* Pa, (Alien Reg-
istration Change of Address
card* Form AR-11, obtain-
able at any first class
postofficeo)
Travel permit issued for
departure from, the center
will set forth the alienTs
itinerary* and' if he stops
before reaching his desti-
nation named* or.otherwise
deviates from the itiner-
ary, he must notify the US
attorney of the district he
is in of his presence there.
Upon reaching his destina-
tion he should consult the
US attorney^ office regard-
ing the geographical limits
within which *he may travel
without permit.
STILL IN EFFECT
Additional specific reg-
ulations are in force for
aliens who are under Depart-
ment of Justice parole or
are involved m proceedings
with the Immigration and
Naturalization Service wi th
regard to their residential
status in the United States*
who may be cleared by the
Justice Department to leave
the center under specified
.conditions .
All of the regulations
of the.Department of Jus-
tice wh i ch we r e i n force
during the war still are in
effect and must be observed
in full until they-are re-
scinded or modified. De-
tailed information regard Ang
procedures necessary t o
avoid violations may be
obtained at the relocation
program office.
All men are'born equal
and some of us are unfor-
tunate enough to remain in
that state,-- Claude Cellan*
Kansas City Times..


Page 8_
FINAL ELIIION,
INTER!: STING STATISTICAL
CENTER DATA RE VF A LED
Here are some interesting statistical data revealed
by Joseph Buckley, center statistician, yesterday,
In births, in which there were '408, Dr, Stork ran
neck and neck in male and
Scholarship
Given Sisters
Misses Hisaye andShige-
ko Bamaoka (70 11B) were
awarded scholarships by the
Amache Student Scholarship
Bund Society committee, an-
nounced Y Yoshizawa of the
committee yesterday, Bisa-
ye is matriculating, at Uni-
versity of Minnesota, Minne-
apolis, Minn while Shigeko
will attned Hamline univer-
sity at St, Paul, Minn.
Y. Yoshizawa, publicity
chairman, succeeded Dr. Taka-
shi Terami as treasurer of
the Student Scholarship
Fund Society/ Dr, Terami
was one of the organizers
of the fund society, The
com littee extends its sin-
ce re appreciation to him
for all his unselfish ef-
forts to help the local
high school graduates, stat-
ed Yoshizawa-.
Marine Colonel
Hits Racism
PHOENIX, Ar iz - Lieut.
Col, George Rich of the'
Marine Corps, a veteran of
combat action in the Paci-
fic, told an audience here
recently of the courage
and loyalty of American
soldiers of Japanese de-
scent who have served with
the Marines in the South
Pacific,
Colonel Rich declared,
t!If this (nisei) boy hasn t
got the right to go back
home and be honored and
respected as a good Ameri-
can, if anyone says he
can* 11,he1 11 have to answer
to me,
TONIGHT . 4' ^
7:00 p*m,8F Mess hall
TOMORROW
7:00 p.rru--12H Mess hall
11 LAURA, featuring Gene
Tierney and Dana Andrews,
will start on its abbrevi-
ated two-night run tonight,
Tonights showing ori-
ginally scheduled for 6G
mess hall has been changed
to 8F.
female deliveries latter
winning out by a close mar-
gin, 205 to 205c
Sands of time ran out on
105 Amache evacuee residents.
Thebe were nearly double
the deaths in males than in
females,which Buckley said
was due to large proportion
of men being in a much older
age bracket than women. In
addition, the older-age men
greatly outnumbered women.
Camp population reached
its peak here in October,
1942, when there were 7,567
Amacheans on census roll.
Total number of evacuees
processed through the cen-
ter was 10,324, through
various transfers In, Of
them, the transfer here
from the Tule Lake (Calif.)
relocation center of 1,017
during segregation was the
largest "migration -in
two groups: 5 71 on Sept. 13
and 446 on Sept, 19, 1943.
On June 21, 1944, 5 3 0
transferees arrived on the
center from Jerome (Ark#)
relocation center when that
camp was disbanded.
Total center population
as of last Thursday was
2,537, or approximately 40
per oent of the population
in Amache on January 2 of
this year,
NOW that the Co-op bar-
ber shop is closed, theres
_______September 15, 1945
SAILOR BACKS
NISO WORKER
SAN FRANCISCORecently
Takeo Miyama went to work
in the citys Municipal-
bus bahn, thus precipitating
a controversy among some of
his fellow workers--but he
had an unexpected champion
In Chief Radio Technician
Harold Stone,San Francisco
naval hero of the aircraft
carrier Franklin,
Stone said; "Good luck
and I hope you get your
chance to work here, I think
you have a right to a job."
The Naty man, holder of
the Silver Star for gal-
lantry in action, told ma-
chinists who protested Mi-
yama s right to work:
1 didn t go out to
fight in the. Pacific so
people with differently
colored skins would be dis-
criminated against when I
got home.11
The sailor faced the
protesting worker s and
strongly argued the case
for Miyama.
HfNW CO5HO ON
RADIO PROGRAM
"TIE THE PEOPLE broadcast
tomorrow night ,8:30 o clock
(MWT), will feature Henry
Gosho, former nise i sergeant
with the Merrills Marauders
in the Burma campaign.
Gosho won the Bronze Star
medal for combat intelli-
gence work and jungle fight-
ing during Merrills 900
mile march behindJapanese
lines in Burma*
----- - 30 ------
around the camp.
a new demand for violins
DEPLORES NISEI PREJUDICES
iNE of the queerest things about race prejudices
Is the way they are held by people who are them-
selves victims of race prejudice. At a meeting of
the Japanese
zens league to
vited in Denver
I was told that
S, L H AY A K AW A
(CHICAGO DEPENDER)
American Citi-
which I was in-
the othe r night,
there are many
Japanese Americans who, although vigorously protesting
race prejudice when it applied to them, had strong pre-
judices themselves against other minorities, such as
MexIcans, Negroes and Jews,
The Japanese American Citizens League is combating
such prejudices among their own group with the very
sensible argument, "How do you expect others to stop
being prejudiced against you If you insist on having
similar prejudices yourself?" .
Unfortunately, the point is-hard to get across to
many members of minority groups. The reason is not far
to seek. The victim of discrimination .is simply con-
soling himself by finding someone else to discriminate
against, "I may be low down, a Japanese American may
say to himself, "but at least Im not as low down as
those Mexicans." Or the Negro may say, "I may be .low
down, but at least Ifm not as bad as those Jews,


Septebmer 15,' 194 5._______
MOW IE IMI IE NIT .TO \
J/AiP/Affii TlO 3TT
Vancouver, B C - Mo ve-
merit of some 12,000 Japan-
ese --mo re than fialf of the
total in Can&da--back to
Japan is expected to begin
within a* few months*
T* B. tickersgill, head
.of ,the Japanese division,
, department of labor, said
FINAL EDI TI OIL
rage
PROTEST REPATRIATION
OE JAPANESE CANADIANS
OTTAWA, Canada--In a brief submitted to"'the Under-
Secretary of State Norman Robertson arid the Minister of
30
the repatriation of Japan-
ese in Canada wishing to
return to their homeland
wou Id, get u.nd'e my j us t as,
soon ah practicable.,1
S CMOL A RSIf i Ii $ OIF If IE K.IED
NII'SEl l¥ TWO COILILE&ES
COAST SCHOOL
WILL 6IVC *s>tto
A $600 scholarship for
the year 1945-46 to be
awarded to' a nisei evacuee
student has been announced
by the Reed college, Port-
-landFOre., this week*
The scholarship is. spon-
sored by the Portland Citi-
zens f Committee to Aid Re-
slocation, and the funds have
been provided by the Reed
"college and a group of
' anonymous donors* The award-
will be made by the presi-
dent of the college on the
basis of intellectual abil-
ity, scholastic aptitude,
and potential capacity for
leadership,
Applications f.or the
scholarship should be made
tothe .Director of Admis-
sions, Reed college, port-
; land 2/ Ore. -Any Ain ache
-high, school' graduate who
is interested in applying
for this scholarship, should
see Mrs. Katherine Stegner,
A very attractive schol-
arship offer to nisei stu-
dents has been announced
by President Wiley Lin Hurie,
College of' the Gzarks,
Clarksville, Ank.'He writes;
"A friend of the College of
the 0 z arks, who is very
much interested in our Japa-
nese Americans, has offered *
to give 10 scholarships of
$200 each to any American
of Japanese- ancestry who^
has graduated from high
school and who w^nts to .
study at this college."
This, is a fully accred-
ited 4-year college and
ranks among the highest of
educational institutions *
Any Amache- graduate who is
interested in this opportu-
nity may write directly to
the president of the .col-
lege or to Mr. "A* N. Ragen,
WRA District Relocation Of-
ficer, '818 Pyramid Building,r
Little Rock, Ark.
----------- 30-----------
room 6, North Ad building,.
immediately.
Mo Departure Cancellations
TO ALL IRES I DENTS OF THE CENTER; :
The points in the administrative notice released by
.the Washington (WRA) office regarding the scheduling
of departures from, the Chan ad a .relocation center during
September and October^ 1945, were printed in full in
tthe -Aug-P-11...issue of the PIONEER,
-Point 6 says* "The, project director should follow
through to see that each resident leaves on scheduled
date of departure."
Many people have' requested reservations^ for coaches
leaving, on scheduled dates and then at the last minute
have cancelled their reservations and set ta later date
for departure? This practice mast peasel When we or-
ders car from the railroad company we guarantee a cer-
tain number of tickets. Cancellations have caused me
to receive bo*th letters and phone calls from high of-
ficials* in the Santa Fe Railway company saying they
will not be able to continue to' furnish special coaches
and Pullmans unless we live up to' our agreements. We
are going tolive up to them. N6 cancellations will
be -ajldwed except in cases of critical illness,or death.
Be prepared* to go through with your obligations.
n * >
' yj' -

- y
James G. Lindsey
Project Director
Labor Humphrey Mitchell by
a delegation 'from the Coop-
erative Committee on Japan-
ese Canadians,a protest has
been raised against the gov-
ernment fs plan for repatri-
ating 'Japanese ^ Canadians.
The Cooperative Commit-
tee represents some 40 or-
ganizations concerned with
safeguarding the rights of
loyal persons 4of Japanese
ancestry.
"Those who, for any rea-
son may have signed the ap-
plication to .go to Japan
be informed that they are
free to reverse their de-
cision and to register their
change of mind, accordingly, "
the brief urged. In addi-
tion, it stated that the
Japanese Canadians should
be indemnified for losses
suffered through forced
evacuation from the pad-
fie coast, that full citi-
zenship *rights be restored
to them, and that a feder-
al agency similar to the
Department of Veterans T Af-
fairs be established to as-
sist with the rehabilita-
tion of loyal Japanese Can-
adians ,
Secretary Robertson said
the government will not em-
ploy fascist or "racist"
tactics against the Japan-
ese Canadians,
-Kenzie Tanaka, chairman
of the Japanese Canadian
Committee for Democracy and
of the delegates, as-
the Japanese Cana-
dians have given full co-
operation to 'the govern-
ment In the various secu-
rity measures. An example
of this was their volun-
tary enlistment for special
service in the Canadian ar-
my, :he added.
CHOSE CHUB
nEMi@lEKi.Siil IP
Mrs. Donald A. Brown,
secretary-treasurer of the
Employees ? Supply club, has
announced that membership
was closed Sept. 1, in or-
der to simplify the liquida-
tion of the club. Member-
ship will be refunded on
demand, but anyone termina-
ting service at Amache may
retain his membership In
the club in order to share
in the final disposition of
surplus funds, if desired.
one
serted


Page 10.
SEPT. 8;
Satoshi Saneto, Cleve-
land, Ohio.
Saizo and Fijiu Matsu da,
Kansas City, Mo.
George Kawahara, Living-
ston, Calif.',
Marjorie, Aleene, Joji,
Jerry, Joy and Dennis Aka-
hoshi, Oakland, Calif.
Yutaka Kinoshita, Los
Angeles, Calif.
Roger Tokunaga, Lincoln,
Nebr.
SEPT. 9:
Masaji Shiino, Los An-
geles, Calif.
Saburo Toni, Los Angeles,.
Calif. '
SEPT. 10:
Nakasuke a nd Toshiye
Kunibe, Denver, Colo.
Harukichi Takeho, Bridge-
ton, NJ. '
Heigoro and Kinu Yoshi-
no, Livings ton, 'Calif.
Chiyomatsu Yamamoto,
Marysville, Calif.
Kojiro and ,-KIsoi Kamada,
'Hawthorne, Cali f.
Frank, Mary, Elsie and
Joyce Dkuna, Stockton, Calif.
Yonoko,. Masashi, Kikuo
and Roiko Morimoto, Los An-
geles, Calif.
Toshio and Albert Nishio,
Los Angeles, Calif.
Sam Do i, Los Angeles,
Calif.
Art M., Sue, Dorothy,
Frederick, William and Lind-
ley Toyama, Walnut Grove,'
Calif.
Zenshiro, Yei and Yuri-
ko Yuge, Turlock, Calif.
John and Sayo Tokushima,
Los Angeles, Calif.
George,Misao and Mi chi-
yo Sakogawa, Walnut Grove,
Calif/ n
Jim Marnetsuka, Denver,
Colo1; *
Mary MIyashima, Merced
'(hospital), Calif.
Tomoyemon Hagiwara, Santa
Rosa*. Calif,'; >
Tom Hamah as hi, Ch i cago,'
111. ^ ^ '
Matahei and Yei. Nakahara,
Berkeley, Calif.
SEPT, 11:
J ohn I to, Kansas C ity, Mo.
Fuji, Aiko,James, Terry,
Toshio and Hiroshi Puna-
yama, Denver, Colo.
SEPT. 12:
lianas aburo, Katsu,Haruko
and Hisro Kochi, Sacramento,
Calif.
Tsuruichi Terao, S a n
Francisco, Calif,
TSuneno Fu jii, Cleveland,
FINAL'EPIT LON
Ohio,
Urajiro Tshizaka, Denver,
Colo.
Yasujiro, Iso and Shizu-
ko, Hood, Calif.
Masahiko end Kuni Wada,
Seattle, Wash.
Yukuno Takeuchi, Sacra-
mento, Calif. >. ,
' Edmund K ubo, Los Angeles,
Calif.
Mutsuko, Fumiko, Hisao
and Kunio Hornma, Seattle,
Wash.
Norma Fukumitsu, Yuba
City, Calif.
Yasukichi and Yasuno
Matsumoto,, Loomis, Calif.
Shinzo, Kiwa, Alyoe and
Seishi Inouy#,Los Angeles,
Calif.
Hilda, Michael and Shir-
ley Yoshida, Denver, Colo.
Margie and Margaret E.
Nakayoma, Walnut Grove,
Calif.
FlorenceM urakami, Chi-
cago, 111.
Sankichi Nakai, Tacoma,
Wash..
Tatsujland Takayo Fuji-
mitsu, Warren, Utah.
Tomiko,"Raymond and Lor-
raine Yamasaki, Petaluma,
Calif.
Roy Suzuki, Modesto,
Calif.
Eizaburo Sugano, Los An-
geles, Calif,
Tamotsu Tsutsui, Sacra-
mento, Calif#
Masa and Eizu Ojima,
Sacramento* Calif.
Shirley and Norman Naka-
hara, Berkeley* Calif.
Fude Yamamoto, Turlock,
Calif.
KiichiroMikl, Cleveland,
Ohio.
Joe M. Jiobu, Los Ange-
los, Calif.
Sunao and' Toshiko Maki-
no, Chicago, 111,
SEPT. 15:
Akito, Eatsuko,' Itaru
and RurikoMaeda, Hawthorne,
Calif.
Yuki and Sammy Shimada,
Denver, Colo,
SEPT. 14:
Kisaburo and Toyo Goi,
S a c ramonto, Cali f.
Eitaro, Puyuno, Sakaye
and Chi zuru Eewashiri,
Berkeley, Calif#
Toichi Koida, Berkeley,
Calif.
Kusuta.ro Kato, Los An-
geles, Calif*
Ben Kusaba,Walnut Grove,
Calif,
Zonichi Uto, Stockton,
September 15, 1945
Calif.
Eazuki, Kimiyo, Mito, Kazu-
ko, Shizuko, Nobuko and Taka-
ichi Tomita, Or land, Calif.
Miyosh i, M o i, Akiko, Taka-
shi and Yeiki Mametsuka,Or-
land, Calif.
Hoshitaro, Haruyo, Yoshi-
ko, Sfetsuko, ..Toshiye, Sumi
HSsh-iro, Haruto and Satsuki
Tamai, Or land, Calif.-
Yoshimoto 'Nagfami, Los
Angeles, ^ Ostlif. '
Tomota,Shimae, Kiyoshi,
Yukie and Noboru Tateishi,
Orland, Calif.
Yotaro and Haki Yamagami,
Denver, Colo.
Waichi Ku ri t su bo, Orland,
Calif.
Takeo, Momoe, Hideko,
Fujie, Yayeko, Masao and
Takako T omita, Orl and, Calif.
Miyoye, Sachiko and Shin-
ii Takahashi,Walnut Grove,
Calif.
Harukoy Takashi, Kazuko,
KSvOru, Satoru and Manabu
Kurisako, Orland, Calif.
Toshiyuki. and Haruno
Okano, Shelton, Wash.
Eiji Tamo I, Lodi, Calif#
Sh ok i ch i Tan aka,- Lodi,
Calif.
Takeo, Fumiko, Betty,
Alice,Momoye, Mido, Bessie
and Toyo Komatsubara, Yuba
City, Calif.
Kanekichi Kobuke, Wal-
nut Grove, Calif.
Yoshikichi Sasano, Los
Angeles,' Calif*
Frank and Chi yon o Shige-
no, Denver, Colo.
Gonshiro Seno, Chico,
Calif,
Kikuyo Yfatanabe, Los
Angeles, Calif.
Ted,Mume and Helen Aka-
hoshi, Los Angeles, Calif,
Fujie, Peter, Theodore
and Arlene Handa, Living-
ston, Calif*
SEPT. 15;
Iku,Mieko,Etsuko, Benny
and Bill Aku t a gawa, San Fran-
cisco, Calif,
Yachiyo Osajima, Los An-
geles, Calif,
Lillian and Phillip Yo-
naki, Detroit, Mich.
Hisae and Peggy Shizuru,
Colorado Springs, Colo.
Nobuyeand Toshiko Kuma-
gai, Denver, Colo.
Haruko, Tsutaye and Shige-
nobu Nakaba, Denver, Colo.
Seisaku Sakaguchi, Den-
ver, Colo.
Chieko and Ronald Kubota,
Denver, Colo.
---continued on page 11----


September 15, 194 5.
i i a
PU-'AL SDITIOIT
_________;_Page 11
mawoviehmas
PACK AMS fAAir
SEPT. 15;
Fred Oniki, Omaha, Nebr.
Uichi, Su'gino, Louis and
George H i ra g a, Detroit,
Mi ch
Teru Shirakawa, Los An-
gelos, Calif#
Sue Ishida, Chicago, 111#
Fumiko ^ u g a m u r a, New
York, NT#
Tsuruko YaSaki, Chicago,
anapolis, Ind
* Fujie and Julia Hay as hi-
da, driverj Colo#
Shizuka Anii, Walnut,
Grove, Calif*
Henry H# and Rei Okud a,
'Seattle, Wash*
* Tomeichi Mayoda, Long
Beach, Calif*
Yoshikazu, Ratsu, Mieko
and Hisae llveh a ra,' Lb.n .g
. A REMINDER TO REMEMBER
BIB OVERSEAS SERVICEMEN,}
Christmas packages t o
the ..Gibs overseas must b e
nailed.during Sept* 15 to
Oct* 15, preferably by Oct
In
No usual special request
from the soldier recipient
is required for packages
mailed during this period#
111#
Haruichi and Ishi Ohta,
Detroit, Mich#
Emiko Ogawa, Detroit,
Mich#
Chizuye and Jane Izuno,
Detroit^ Mich#
Kate and Isabella Tanji,
Livingston, Calif.
Masuichi Omaye, ^olusaf
Calif. ' , >
Tayeko and- Glenn Namur a,
Denver, Colo#-
SEPT# 16:
Minoru Iwamura, Los .An-
geles, Calif#
Kimi, Gloria and Arthur
Sato, Denver, Colo,
Misao, Stsuko and Kimi-
ko Inaba, Denver, Dole#
Toshiko, Naomi, Takaye
and Hideyuki Hayashi, Den-
ver, Colo*' .. v
Hatsuko Morimoto, Fres-
no, Calif#
Hatsuyo, Yaye and Chi ye
Tanaka, Sacramento, Calif*
Mitsutaro and TsuruNaka,-
Sacramento, Calif#
Shigeru Nakagaki, Sacra-
mento, Calif* 1
Kuhei and Kima Hamaoka,
Denver, Colo#
Sakitarb Natsuhara, Yuba
City, Calif* .
Yen Abe, Chicago, 111*
Kakichi and Sono Sagara,
Sacramento, Calif#
Itaro, .Sawano. a n d B en
Shimomura, Caeramento, Calif
SEfV. 17:
Beach,' Calif* *
'Klyo and Trro Hashimotcv
Redding Ridge, Conn* ,
Gish I r o, f c m o, Taka ko,
Sumiko and Naomi Okikawa,
Tacoma, Wash *
Aijiro and ^umi Sato, Eten-
vor, Colo#.
Isamu and MaSako Ruj.ltn,
Los Ahgeles, Calif#
Saikichi, Tsuya, Edna,
Marie and Everett Pujiharry
Sebastopol, Calif*
Rinzaburo, J# *T#, Taki
and Ibkiko Kanda, Los Angel-
es, Calif.
SEPT. 20:
rrr MoRitaro* ,Toycno, Joseph-
ine and Ichiro N a r u i shi,
Gh i c a g o, 111* .
Yukiko, Tayemi and HcaOTi
Okada, C hicago, 111*
Shuhei, Ruth, Irwin an d
Joyce Hirano, San Jose, Cah.fi
Harry H#, Naka and Eat sum
Akaki, St* Paul, Minn#
Masao Chiba, Wood lan d,
Calif*
Johnny Kawamu'ra, Los An-
geles, Calif#
^ue Y., Hannah- and Ro n -
aid Hamataka, .Sacra me nto,
Calif#
Chiyao and Shimae A ri-
me to, Walnut Grove, Calif*
^ya, Mi chi y o, Pearl,
Kenji and Nora Kino shit a,
Walnut Grove, Cnlif*
Shuhei and Mntsuru EUru-
ye, .Ft# Lupton, Colo#
..SEPT. 21:
--------30---------------
N ak arnu r a, S a c r ame ntp., Calif.
Haruhiko, Ayako, Yukio
and Joyce ,0 t s- u j i, Cortez,
Calif*
Eijiro' Machida, Co vina,
Calif.- " .::
Roy and I k u n o Shino,
Chi cago, 111#
Ayano Kobuke, Walnut
Grove, Calif.
Hiyozaemon, Shina, Gsa-
mu. Motoye, Tomio, Yukiye,
.Nobuko and Chiyono Hama-
tani, Walnut Grove, Calif*
Asaka, Fujiko, Hatsue,
Ray, Toshiko, Hideo arid
Kenneth Tnkata, Petaluma,
Calif*
Sakae and Hatsuyo Yoshi-
kado, Fresno, Calif.
Hajime, Mary and Gary
Kino shi ta, L-o s A ri'g e'les,
Calif. -
Kumaichi and Fujino Ih-
kata, Petaluma, Calif*
' . Hikohei and Ben H*.HashI-
moto, Turlock, Calif.
Haruo, Mary and Kuwa
Asai, Walnut Grove, Calif.
SEPT.. 25:
Toyosaburo Takah as hi,
Cortez,- Calif.
j Fusaye, 'Kazuko, Yoshi-
haru Ishlhara, Cortez, Calif*
Tamiko, Haruo, Keiko
and Samaye 0 t s u j i, San-
ger, Calif*
Sachl Noda, San Francisco,
Calif*
SEPT* 26: '-
dhikahisa Yoshino, Salt Tomoyemott Hagiwara, Santa
Lake City, Utah*.. osa, Calif*
Tomoichi and Asayo Kawa- SETT# 22:
oka, Tfatsonville, Calif-. Frank K, Kimi, Karen,.
Kamenoshin and Kazu May- Kirby and Steve Rawed, Sacra*
da, Watsonville,- Calif* ; mento, Calif*
Kiyoharu, Kiyo, Hiroshi, Fred,; Ypshiko and Robert
and Yoshiharu. M&.tstoyama,! Furukawa, Berkeley, Calif#
Los Angeles, Calif* .. Suyekichi, Matsuyc, Yoshi-
Toshiko, Kenichi a n d no and Dale Kusaba, Walnut
Sumiye Takah ash i, San Fran- Grove, Calif#
cisoo, Calif* "..... Tatsuye, llchio and Miyo-
SEFT* 18; ko Ono, Denver, Colo#
'Takeshi, Yu kin c, Yasuko, Hisaichi and Yukiko I to*
Hiroko and Si lameoIraf'Nfepat Los Angelas^ Calif..
Calif. Ken and Sumie" Iba# Los
Chizuko, S.etsuko and Angeles, vCalif#
MaSaru Domoto, Denver, Colo# Yoshiko, Ehiy, Sam, B ebf
Tomiko and Eugene T a- Dick, Frank: and Jimmy Yoshi-
mura, ^enver, Colo* da, Living/-ton, Calif#
Frances Ctamnto, I nd I Kanichi, Toshie ?*nd Mrseko
Hichijiro and Tomi.e I to,
S eb a s t op o 1, Calif.
SEPT. ,27:
Heigoro and Kiriu Yo&Miu^
Livingston, Calif# \
SEPT* 29; ^
1 n J Kazud, Ki'yoe andNlaeNikai-*
do, Madera, f*
Hakuzo., Tome and HanakO
Watanabe, Santa xlosa, Calif
, tJnosuke Karatsu, Los An-
geles, Calif*
Ichizo, Mayu and'-Toshifo
^uruta, .Santa Rosa, Calif# '
; John Yamada, Los An-
geles,' Calif*
SEPT# ,30;i .
Nagafumi Nomura, Las An^
geles, Calif*
Bunzo, Alicre and Carole
Kazuko Sato, Denver, Colo*


WELL, folks, here, he is at last To
Santa Anitans Lil Neoho needs no
introduction but former Merced Ians nay
want to know who be is and Woe re he
'.came from..
The little tyke w a s c b r I s t ered
Neebo .by Mary Oyama, who' suggested .
the contraction of nisei boy.
Wien Santa Anitans v/ere relocated
to Granada, Neebo was left behind for
a while. *
Today Neebo is discarding his jockey
cos turn e fo r wa rm e r c 1 o th e s *
s"* mth the aid (?) of his- new
/ss* pals, reading from top to-
^ s bottom, Suzie Keby Lamar,
J Johnson and Lil Joe.
^ (Reprint from Oct. 28,
....\
WA
*ww,L> w>i >y >/ \
1942 issue. )