DEPARTMENT o/tlje-INTER fOR War Relocation AuThoriTy /Washington, D.
, April, 1945.
JAP-AMERICAN PROVES PATRIOT
Clears Saipan Cave Of Foe By Courageous Talk To Refugees
By KEITH WHEELER WITH THE U. S. THIRD FLEET IN THE PACIFIC, Jan. 29.(By Wireless) (NANA) Remember back in September or October, when a super-patriotic barber out in Denver or some other place began slugging a wounded and decorated Japanese-American soldier, who wanted only a haircut?
It made me sore at the time and now that I think about it, I'm downright mad.
If memory serves, the barber said he had two sons fighting the Japs, and to his mind any Jap is a Jap and he aimed to give the boys a hand. I'm reminded of one any" Jap named Kubo, a sergeant in the Army of the United States, who served as interpreter on Saipan.
Kubo Proves P&triutisiiii There came a time in those cruel, heart-breaking and incredible days, while the Americans were trying to round up Jap civilians, when Kubo proved his Americanism.
Huddled in a cave on the precipitous face of a cliff were about 40 wounded, ragged, starving men, women and children. For five days they remained stubbornly, mutely immobile while Americans pleaded, cajoled, threatened and bribed them to come out and accept salvation. Nothing worked.
They simply sat, and tired Americans wasted priceless time from the major job of killing savage snipers who daily claimed a toll of American lives.
At last Sergeant Kubo shucked off his weapons and equipment, scrambled down the face of the cliff and, unarmed, walked into.the cave.
Faces Jap Rilleman He didn't try to high-pressure the terrified refugees. He talked calmly, reasonably, with sympathy.
"You're tired, hungry, wounded. You need help. If you will listen, I can give you that and justice, he said. 1 don't expect you to believe me, but here I give you the names of your neighbors who already have decided to surrender and now are receiving the things you need."
A movement- behind him brought Kubo's he$d around and there stood a Jap soldier With a rifle leveled at his back. He stayed calma virtue the barber could use.
We Americans admire you. You fought well. But you have lost. There is nothing further you can do for your country now. If I were you, I would choose to live, he told the soldier.
I'm leaving now," he informed them all, but I can give you a little time to think it over. Then because we must have it, an American battalion will take this cave and you cannot stop us. If you decide to surrender, let me know."
He walked out, not even batting an eye as he passed the soldier with the rifle.
An hour later, two frightened old gaffers crawled up the cliff and said they wanted some of that justice Kubo had talked about. Next morning the whole lot, including the soldier, surrendered.
That Kubo pbssessed mercy, intelligence and courage, all of which the Denver barber might cultivate with profit.
Jap-American soldiers honored
Participation of Japanese American troops in the conquest of Baipan island was disclosed yesterday In a report announcing citations for six American soldiers of Japanese ancestry.
Four of the soldiers, all of whom received Bronze Stars, are from California. They are:
T/Sgt. Ben Henda, Marysville; T/Sgt. George Matsui, Los Angeles; T/Sgt. Min Nakanishi, Stock-ton, and T/Sgt. Mike Sakamoto, San Jose.
Los Angeles HEWS
in tJw Cam
NISEI SOLDIER HELPS COMRADES FOIL JAPANESE
The Indian -style moonlit attack by a Japanese force might have been disastrous for the men at the command post in the CarpotAc islands had it not been for a Japanese-American, a Neisi, who listening for the commands barked out by the Jap commander, translated them to the .Americans, according to Maj. Cortez A Kitchen, who is now recovering at Madigan general hospital from the wounds received in the encounter.
Major Kitchen was executive officer of the reinforced battalion of the tth infantry division that was sent into the Camotes islands to answer the appeal of the islanders for relief from the Jap troops. One night the Japs slipped out of the pocket in the forest where the rive fighting companies of the battalion had penned them and attacked the command post.
The action that followed was like an Indian encounter in American frontier days. The Yanks Were stationed behind trees in a square about 100 yards each way around the post\ The Japs massed for the attack in the surrounding woods. Just inside the defense perimeter was the Neisi, listening to the Japanese commander instructing his men.
Three times the Japs tried to crash through the square around the command post, hitting first on one side and then the other. Each new attack on a new section of the square was preceded by a barked command in Japanese, and each time the Neisi warned where to prepare for action.
The attacks continued four hours. At dawn the Japs fled, leaving 30 dead. There were eight casualties among the defenders, one of whom was the major, who was hit when he exposed himself while attempting to send a radio message to the headquarters' task force at Leyte.
Taeo'ma NEWS-TIMES March, 194S
On. I wo Jlma., Guanr, and. In. tKe TTlar i anas
Family of Nisei in Marines On Iwo Lives in Chicago
By Roy Cummings.
Chicago Sun Foreign Service.
WITH THE MARINES ON IWO, Feb. 28.
SGT. JAMES YOSHINOBU, whose wife and five children live in Chicago, is one of the first Japanese-Americans (Nisei) to work with the Marines in the Pacific war.
Previously theyhaye traveled with the Army as interpreters in such campaigns as the Mar-
shalls and Marianas.
Two groups of Nisei landed with the Marines on Iwo Island -one each with the 4th and 5th Divisions. Yoshinobu was in one of the units.
YOSHINOBU, 47, is a veteran of World War I. Born in Maui island of the Hawaiian islands, he volunteered for the Army in 1916 and was trained at Camp Grant but he did not go overseas.
After the war, he went to Northwestern University and received a degree in electrical engineering. He operated a truck farm near Los Angeles from 1920 until he enlisted in the Army in 1943.
He said he thought he would not return to California after the war.
THAVE very little reason to, 1 he said wryly. A friend wrote me that the house I built on the land I had leased for farming had been stripped of everything but the walls. I plan to go to Wisconsin or Michigan after the war and perhaps return to electric#! engineering
YOSHINOBUS and their five children came to Chicago last December from a relocation center* in Rohwer, Ark.
The oldest child, Tomika Julie, is a freshman a t Hyde Park High School, and the next three attend
Sgt. James Yoshinobu. Oakenwald
Grammar School. Mrs. Yoshinobu knew her husband was in the Pacific area, but had not known he was on Iwo until told by The Sun.
which I was never able to do in California.
I like Chicago all right but would rather live in a smaller town. My kids are used to the country and like it.
Mrs. Yoshinobu lives at 3949 Lake Park av., with their two sons, Rei, 12, and Seiji, 8, and their three daughters, Tomika Julie, 14, Sumie Jean, 5, and Etsuko Agnes, 2.
BY CAMERA MAN ____________
Loyalty Proved in Battley He Says
BY CHARLES GOTTHART
[Chicago Tribune Press Service]
New York, March 31Americans of Japanese ancestry who are serving with the Pacific assault forces have proved their loyalty to the United States thru heroism that has won the praises of all who have seen them in action.
This was the message brought back from the Pacific today by Joe Rosenthal, Associated Press photographer who made the historic picture of the marines raising the Stars and Stripes at the crater rim of Mount Suribachi after the bloody battle for Iwo Island.
There are thousands of Japanese-Americans in United States service in all theaters, Rosenthal said in an interview. M All of those with whom I came into contact are anxious to prove their loyalty to this country. Often their anxiety is touching, for they volunteer for all sorts of dangerous missions.
Many Pay With Lives.
? Many have paid with their lives, and many more have been wounded. They have done an outstanding job for the allied cause and their heroism should be recdgnized. It has been recognized by the marine commanders where I saw them in action at Guam, Peleliu, and Iwo.
Usually they work with headquarters in serving as interpreters. Armed with hand grenades at the entrances to Jap pillboxes or caves, they often convince the enemy to surrender where American officers, lacking the proper diction of the Jap language, would fail.
They work so close to the enemy on these missions that, along with the danger of being killed by Japs, they run the risk cf being shot, un-intentially, by our own marines. From a distance it's hard to tell them from the enemy. Their dungarees soon, become ragged in rough country and the similarity of their physical appearance makes their job that much tougher.
Shifts to Pacific Asked.
Rosenthal said many of the Jap-Americans in service in Europe had clamored for transfer to thfe Pacific where, lent to the marines, their linguistic and other talents could be put to better use. He said virtually all were serving with special units rather than with regular fighting units.
And they get along fine with the marines, who are pushing their way, to Tokyo, he added.
Rosenthal condemned isolated instances of antagonism toward Jap-American fighting men by United States groups. He termed a crying shame the action by the Hood River, Wash., American Legion post in removing the names of Japarese-Americans from the citys honor roll, a move that also was condemned by the national Legion organization. The names later were restored.
Rosenthal is preparing to return to the Pacific soon.
How in tKe TTlarianas
Nisei Gunner Takes Care
T. Sgt. Ben Kuroki, the Hershey, Jeb., Japanese-American turret junner who requested Eacific .ervice after 30 bombing missions n Europe, has found certain disadvantages at his new post.
In a letter from Somewhere in the Mariagas he writes: There are stm a few of my dishonorable ancestors running loose on this island. They dont give us much trouble, but at one time our boys fell victims to a.lot of wild rumors and became a bit trigger happy I had to be careful not to go walking in my sleep, or some yard-bird would take a couple of shots at me.
Sergeant Kuroki returned last year from the European theater with two Distinguished Flying Crosses. In November he became a member of the Veterans of Foreign Wars here. His letter was to C. F. Mulvihill, tenth district VFW Judge Advocate.
Im sure that if more people could see the actual tragedies on the battlefronts they would be resolved to make this the last war, he wrote.
I must concentrate on dropping some roses on Tokyo Rose. If things go well, Ill see you in Omaha again.
Home Is Where the Heart Is
I have the face of a Japanese but my heart is American, said T. Sgt. Ben Kuroki in revealing here that the War Department has granted his request for assignment to combat duty in the Pacific.
Speaking before a group of transplanted Nisei (Japanese-Americans shunted from the West Coast) this modest soldier from Hershey, Neb., who flew with the first Liberator squadron over Europe, told of his ambftion to fly over Tokyo in a bomber.
His words might well be pondered by some, perhaps well-intentioned, who have the face of Americans but the hearts of bigots so far as Ben Kuroki and his minority group of Americans are concerned.
Ttov erri bev, 1944-
A it abe
Hachiya Gave^ His Life For Our Country
Was On Dangerous Voluntary Mission
News of the death of Frank Hachiya, who was bom on the Rorta-mer ranch at Odell and attended Odell schools before he went to the University of Oregon, came in a special Associated Press dispatch from Leif Erickson, at U.S. Army Pacifid Headquarters, and follows:
Frank T.'Hachiya, 25, one of 16 Japanese-Americans whose names have been stricken from the county memorial roll by the Hood River, Or., American Legion post, died while performing a dangerous volunteer mission, the army reported Thursday of last week.
Hachiya, attached to the 7th division, was fatally wounded on Leyte, December 30. He died January % after most of the men in his regiments volunteered to give him blood transfusions.
Lieut. Howard Moss ,Hachiyas commanding officer, said Frank volunteered to cross a valley under Japanese fire to scout an enemy position. The regiment was in a tough spot. Information on enemy disposition was essential. At the bottom of the valley Frank worked ahead of his protecting patrol.
A Jap sniper let Frank have it at close range, Moss related. Frank emptied his gun into the sniper. Shot through the abdomen, Frank walked back up the hill. Medics gave him plasma and then started him to a hospital. He was operated on immediately, but the bullet had gone through his liver and he died.
Hachiya enlisted shortly after the Pearl harbor attack, and had served through the Kwaj alien and Eniwetok invasions. He was attached to General MacArthurs staff as an interpreter.
HEWSj Hooti River OTe.
CAVES HIDE ENEMY IN LUZON HILL WAR
Americans Lug All Equipment Up Steep Zambales Ridges Japanese Use Shotguns
By LINDE SAY PARROTT
Bv Wireless to The New stork Times.
WITH THE THIRTY-EIGHTH DIVISION, on Luzon, March 18 One of the stubbornest small engagements in the Luzon campaign is still being fought fifty miles north of Manila, where a force of Japane. who fled from Fort Stot-senburg holed up in the hills as troops of Lieut. Gen. Walter Kruegers Sixth Army brushed by them to take the Philippines capital and for more than a month have been stubbornly resisting all efforts to dislodge them.
Radio Ifrkadcast Under Way
Just as arrived they had set up radio equipment, all of which also had been carried in, and an
American-born_Nisei boy was
making a ~ broadcasl to ehemV troops summoning them to surrender, JNo effect was observable but the soldiers say they sometimes have known Japanese to commit suicide as a result of learning from such broadcasts that they were surrounded and unable to escape.
TWO OREGONIANS BACKMIS
Portland, Ore., Dee* 16-
Nisei Valuable as Interpreters and Translators, St. Louisan Says.
Nisei, or American-born Japanese, are performing invaluable service in the front lines of Southwest Pacific battle areas as interpreters and as translators of captured documents, Staff Sgt. George B. Coleman said today after returning from two and a half years of service in that area.
At Aitape I was helping question Japanese who were captured, he said. "The Nisei acted as interpreters. Wed be lost without them. They are so few they work nearly all the time, and we could use more of them.
During the Buna campaign, Coleman was one of an infantry reconnaissance unit that worked immediately in front of or behind enemy lines. During the six weeks his compauy was in action, its strength dropped from 144 to 68 because of deaths, wounds or illness.
Dr. Harold J. Noble, a marine major formerly with the history department of the University of Oregon, said he commanded a unit of Japanese-American soldiers in the Pacific area, and ,that his men consistently showed great courage.
G. B. McLean, editor*of the service bulletin of the Oregon State Medical society, told of Capt. Robert Kinoshita, army medical corps, who was wounded three times and is again on active duty in Holland.
Writes from Burma
A Soldier Nisei Writes Japan's Epitaph
'Her History Ended On Dec. 7,1941'
By Eugene Rachlis.
Chicago Sun. Washington Bureau.
Washington, Sept. 23.A young Nisei (Japanese-American) fighting with Merrills Marauders in Burma against his former countrymen has learned the value of the democratic way of lifp as opposed 4o that laid down by Japanese warlords.
In a letter to his 12-j ear-old sister, now in a War Relocation Administration relocation area, the fighting sergeant urged the girl to enter a real American school and live the American way.
Letter Tells of Disgust.
In the letter, made available to The Chicago Sun, he poured out his disgust with his former country in these words:
Japan is a country of the past iher history ended on Dec. 7, 1941.
Sgt. G. his actual name must be withheld because his parents have close blood relatives in Japan who could be subjected to reprisals by the governmentis one of many Japanese-Americans now fighting the Japs dn Asia. From field reports he has done more than his share. An excerpt from his letter to his sister shows that.
Fought Four Months in Burma.
Right now Im in an American hospital recovering and recuperating from my third attack of malaria, double hernia and intestinal ulcer, he wrote. We were in Burma for four months fighting the Japs in the jungles and mountainsides. I had walked 860 miles, climbed hills that you practically had to crawl up, crossed and recrossed rivers, 49 times. It rains quite a bit in Burma, and at times I slept' wet, wet all day for weeks at a time.
Because of his knowledge of the language, Sgt. G. was used by military intelligence in questioning prisoners. His findings give a picture of Japanese life at home and in the field that can be accepted as valid.
Many Prisoners Questioned.
His letter said:
- ...I questioned many Japanese prisoners and found that the Japanese Army is rapidly deteriorating from lack of supplies and ammunition. The Americans have
cut the Japanese supply lines in many places so that they have a hard time to do anything. One prisoner who recently left Japan told me that things are bad, food, clothing, recreation and all sorts of conditions are very bad, that the crime wave in Japan is terrible due to shortages.
He told me that returning Japanese to Japan from America had most of their household equipment, such as irons, waffle irons, heaters, radios, ice refridgidaues (sic), bed springs and mattresses, confiscated as need for war production. Also that the returning Japanese were treated with contempt because they didnt do their part in the attempt to crush America.
Suspicious of One Another.
The prisoner knew all. these things because his brother had returned to Japan on the exchange ship and told of many shameful incidents that they went through. Now you know how suspicious the Japanese are of one another in Japanwell, the prisoner states that it is worse now-due to the Fifth Column activities in Japan. It is such that if one family gets into a fight with another they report to the Japanese kenpei that such and such a family is doing many queer things and as a result they are sent to jail and undergo many cruel treatments.
Such is the inside of Japan today.
He Sums It Up.
With this picture before him, Sgt. G. reached a conclusion he must have more than suspected he would reach when he volunteered for service. This is what he told his sister:
These statements made by this prisoner set me to thinking very seriously about your mother and dad. 'For your sake I would want you to enter a real American school and live the American way The life you are leading now is not the thing for you. You must live in Americacuz you are all America by heart. Dad and mother must realize this and they do know it deep town in their hearts.
Yes, Japan is a country of the pasther history ended on Dec. 7, 1941.
Awards Go to Pacific Heroes
The Bronze Star has been givefp Lieut. Shigao Yasutake, formerly of Gardena, Calif., who has served two years in the Solomons, on Russalia Island, in dJnT^Munda campaign on New, Georgia, and on Guadalcanal, New Caledonia, and Vella Lavella in the Bougainville sector. He has three brothers in the Army, privates.
Other California Japanese-Americans given the same citation include Technical Sergeants Bon Honda, Marysville; George Mat-sui, Los Angeles; Mike Sakamoto, San Jose; Min Nakanishi, Stockton for meritorious action in the capture of Saipan. The same award went to Howard Hiroki of Honolulu, Hawaii. One young Japanese-American, Technical Sergeant Terry Mizutari, killed while commanding^S^froup of men during a Japanese counterattack, has been posthumously awarded the Silver Star, the Purple Heart, and a citation from his commanding general.
C Kristian Science Monitor
DeWitt Hospital Treats Japanese American Soldiers
AUBURN (Placer Co.), Dec. 7. Approximately 20 Japanese-Hawaii-an soldiers, veterans of nearly every theater of operations, are being treated at the DeWitt Army General Hospital near Auburn.
This was disclosed today by Colonel William H. Smith, commandant of the hospital, who said the patients represent practically all the branches of the service, including paratroopers and infantrymen.
Many suffered their battle wounds for which they are beingjHatfedUin tbejmjiULwtoflt-Vf' uoionei Smith fcmglea our as an example Sergeant imoto of Honolulu, a veteran of the Italian front, southwest Pg.cifia.iDi hasipps and Saipan." Imoto, whq jhfolds J3 different ribbons, was mal chine gunned in the shoulder hjl
** rfe1patients were sent to the DeWitt General Hospital because of army policy, placing wounded sol- -diers in hospitals nearest their homes, in this case Honolulu and other Hawaiian island areas.
The present population of the hospital, which specializes in vascular and neuro surgery, is 1,100 patients, with a maximum capacity of 1,700.
Chi cago Sun
3 *Ears of Merrills Marauders Return
to Fort Snelling as Vets
AMERICAN JAPANESE VETERANS from the China-lndia-Bunna theater who were members of Merrills Marauders, show Col. K. E. Rasmussen, commandant of the military intelligence language school at .Fort Snelling, the area of their operations. The three formerly studied under Rasmussen and are on their way to attend officer candidate school at Fort Benning, Ga. They are, left to right, Sgt. Robert Y. Honda, Sgt. Russell K. Kono and Sgt. Y. Herbert Miyasaki.
American-J apanese to Be Officers
Three graduates of the army language school formerly conducted at Camp
Savage, returned to Fort Snelling Wednesday after serving as ears for the famous Merrills Marauders in the China-Burma-India war theater.
They have worked within 40 yards of Japanese lines while Gen. Merrills troops were advancing against the enemy.
All Americans of Japanese descent, the men are T/Sgt. Robert Y. Honda, S/Sgt. Russell K. Kono and T/Sgt. Y. Herbert Miyasaki. They now are en route to Fort Benning, Ga., fpr officer training.
WEARS mtONZE STAR Kono wears a bronze star, presidential citation and coipbat infantryman badge. He won it for holding a road block with four other men while three wounded comrades were withdrawn to a safe position.
Honda wears a presidential citation. His battalion once was surrounded by the Japanese for 13 days. The men had no drinking water for three days. During one 24-hour period, the battalion fought off six counter-attacks.
Miyasaki,' who has the presidential citation and combat infantry badge, was personal interpreter for Gen. Merrill through the North Burma campaign.
COMMANDER DIED Capt. William A. Laffin, commanding officer of the men when they left Savage, died in Burma. Now in charge is Lt. Edward H. Mitsukado, promoted from sergeant to lieutenant in the field,
The sergeants, who took three months of jungle training in India while attached to Merrills Marauders, praised the specialized training received at Camp Savage under Col. K. E. Rasmussen.
Editors Comment on Ylistl
Frank Hachiya, American
From now on Frank Hachiya won't have to give a damn about what the American Legion post of Hood River, Oregon, thinks, says, or does about him. On Leyte, the Japanese-American volunteered to cross a valley under enemy fire to scout their position. As he was doing so, a Japanese bullet stopped the American.
Out in Hood River, Oregon, some of the old-timers who fought for America a quarter of a century ago never did learn, apparently, what they were fighting for. Over the strenuous protests of national Legion officials, they voted to strike the names of 16 Japanese-Americans from the county memorial roll. It didnt make any difference to them what General Eisenhower or General MacArthur or General Mark Clark might think of such fellows fighting under their command. Under their definition of Americanism, any man with Japanese blood in his veins was out.
What is an American? We are no race, no color, no creed. The melting pot of all the world was welded together out of a common faith in the equality of man, as best expressed in the Declaration of Independence, the Constitution with its Bill of Rights, the Gettysburg Address, and, for that matter, the Sermon on the Mount. When any man risks his life for this country on an especially hazardous mission, it is only fair and reasonable to assume that as an American he knew what he was fighting, what he was dying for.
Pittsburgh POST- GAZETTE
LITTLE KENNY YASUI
For those skeptics who question the sincerity of Japanese-American soldiers, heres a little story.
Staff Sgt. Kenny Yasui of Los Angeles, Calif., has distinguished himself as the Baby Sergeant York for his heroism on the Burma front. Although he is only five feet two and weighs scarcely more than 120 pounds, hes plenty tough when it comes to fighting Japs for Uncle Sam.
During mopping up operations after the collapse of organized resistance on the Irrawaddy river, a group of about 17 enemy Japs was hiding out on an island. There was a call for volunteers and little Kenny was among the first to step out. He and three others stripped and swam the river, with Kenny in charge.
Upon approaching the enemy nest, California-born Kenny Yasui yelled into the brush in the Japanese he learned while a student at Waseda university, Tokyo. He ordered the enemy to come out and surrender.
In their bewilderment, the nips filed out to surrender their arms. Just then, a Jap officer sprang from a thicket, throwing a hand grenade to blow up Yasui and himself. Yasui jumped into a foxhole and the Jap officer into another world. Then Kenny drew his sword. Three recalcitrant Japs were killed by other Americans while Yasui held his ground.
Little Kenny solved the problem of getting the party across the Irrawaddy by having the remaining 13 prisoners swim pushing a raft. On the raft sat Kenny, sword in hand, bringing his prisoners back in the name of Old Glory.
Its a great tribute to those many Japanese-Americans who are striving conscientiously to be good citizens of the country of their birth.
Twiw Fails TIMES HEWS
Newspapers which have reached us from the Territory of Hawaii % bound in accounts of heroic services performed by American soldier's of Japanese descent on duty in the Pacific. We have heard something of the gallantry of these Nisei in Italy. For example, the 1300 men who comprise the 100th Infantry Battalionall of them of Japanese ancestryhave earned 1000 Purple Hearts,
11 Distinguished Service Crosses, 44 Silver Stars, 31 Bronze Stars and three Legion of Merit decorations. But there has been virtually complete silence from the War Department concerning the valo'* of the Nisei in the Far East. We believe their story should be toldnot merely in Hawaii, whence many of them entered the Army, but here in the continental United States, where some Americans have still to learn that devotion to democracy is not an inherited characteristic.
Nisei soldiers have played a vital and dramatic role in our succession of victories over the Japanese in the coral islands and steaming jungles of the Pacific theater of operations. Their knowledge of the Japanese language has been invaluable. And this has been principally because they were so often willing to incur terrible risks to make it effective One of them allowed himself to be lowered by a rope into one of those huge caves on Saipan which the Japanese had utilized as centers of resistance: then by a combination of wit and bluff and bravery he contrived to obtain the release of all the civilians whom the Japs had herded there. In Burma, according to men who have been their comrades there, the Nisei proved themselves particularly intrepid and helpful, venturing into the enemy lines and throwing them into confusion by speaking their language. They have done no such deeds for the Navy or Marine Corps, to be sure; these branches of the service have never seen fit to permit their enlistment.
the Pacific War
The War Departments expressed reason for its silence about such exploits is that the mens families, if still in Japan, might suffer reprisals from the Japanese. It seems to us a curious explanation. In many cases, the families of these men are not in the hands of the enemy at all but in the hands of an agency of the United States Government. They are detained in relocation centers because the War Department lacks sufficient faith in American democracy to permit them to return to their homes. And in other cases, the caution strikes us as excessive; it is not applied to men whose families may be subject to Nazi reprisals in Lithuania or Czechoslovakia or Norway. The Nisei have made a magnificent record in this war. Their fellow Americans ought to hear about itif only to assure their families better treatment here at home.
VVasViirigtpYi Q.C- F0ST
_____________ 5e yfevn Lg.Tr 1544-
Bronze Star Is Awarded Relative Of Poston Man
With the gist Wildcat. infantry Division in the Pacific Staff Sergeant Shinso Chojin, cousin of George Takata, 17-13-D, Poston, Arizona, has been awarded a Bronze Star for heroic achievement with the 81st Wildcat Infantry division commanded b y Maj. Gen, Paul J. Mueller. The award was in connection with Sgfr Chojins going to the aid of a wounded man on ^rjgaur island in a dense jungle area.
5UHa^ SEHTIHEL Yuma,
geant Interviewed. In Manila
By GENE SHERMAN
MANILA. While I was waiting tor some transportation at the 1st Cavalry Division-headquarters in a suburb of the city, the public relations officer, whom I had met in the Admiralty Islands, said he had a technical sergeant from Hollywood I might like to meet.
Naturally I did tvant to meet him, being primarily a collector of people from the Southland. Set. JSrme Hirai., 1043 N. Cole Ave,' was lying on a cot in the tent, waiting, oe-cause the public relations officer knew all along that 1 was a collector.
ERNIE dS JAPANESE, a Nisei warn in Ims Angeles, who attended Hollywood High School and took a degree in mechanical engineering at the University of California.
He Is attached to G.H.Q. as an interpreter and translator, and was working on temporary duty with the 1st Cavalry. He is tall and has a friendly grin which is unconsciously augmented by a typical Oriental eye-blinking.
One of the first 26 Nisei to be sent to this theater as interpreters. Ernie has been overseas 26 months. He was drafted into the Army in June of lf)41, some months before his parentsJapan-bornwere serif, to an internment camp in Wyoming.
I ASKED HIM the obvious luestionhow it feels to be on he side that is killing Japa-lese. And 1 got the* obvious answer.
Los Angles Times
I consider myself Ameu> can in every way/.Ernie .said.
Why riot? All of my educa-tion has been that way. I dont know anything else.
Thats just the way it happened to be
.It. seemed a bit odd, sitting there in the tent talking t.o a Japanese in the uniform of the American Army while not far away Americans in the same uniform were killing Japanese But it didn!t seem odd the way Ernie put it. He has been through the New Guinea, Admiralty Islands and Leyte campaigns.
TT SEEMED A little odd to hear Ernie talk about the Japs he interrogates, too.
Some of them are quite surprised when they first see me/ he said. They ask me right away if I am Japanese. I tell them right, away that I am American. I explain to them that America is a land of many races and nationalities.
Sometimes they make a little trouble. But mostly they are all right when they discover tfiey arent going to he killed or tortured. I talk to them a bit about home and what they were doing, give them a cigarette and put them at ease.
IT IS ERNTES opinion lhat the average Jap soldier is just as sick and tired of wau as the average American G.I. He doubts very much if the Japanese as a nation will commit suicide, an opinion frequently expressed by experts.
Later I asked some of the enlisted men what they think of Ernie. They all think he is a great guy.
Seven Nisei Brothers Serving
1 Unde Sam
He is Pvt. James Nakada, Azusa, who enlisted seven months ago as a 17-year-old internee at Hart Mountain (Wyo.) Relocation Center.
Seventh to Join
One of seven sons of Ginzo Nakada, Azusa truck farmer who returned to his home there Jan. 15, Pvt. Nakada shortly will welcome a seventh brother, Yoshio, 28, into the Army, he said last night.
The five other brothers are Sgt. Yoshinao Nakada, 26v in Army inteljigerirf) in this__COUn-tnc/Pvt. Sabnr-Q -T. Nakada. 2a ba i r gtlraIiaj/Pvt. Henry Natcaaa, 22, in France, all of whom were in uniform by January, 1942;. Tech. 5th Grade Minoru Nakada, 24, in Alabama, and Pfc. George Nakada, 20, in France.
l-Qs Times Fcbtuarq to, >94-5*
SCAN HEADLINESYoshio Nakada and his brother, Pvt. James Nakada, happily scan headlines telling of American victories over Japs in Philippines.
Luzon Victories Gladden Nisei
Uncle Sams victories in the Philippines are the best kind of news to an 18-year-old private in the Army specialized training program despite his racial background, he asserted yesterday as he and his brother scanned the Times headlines chronicling Gen. MacArthurs progress.
The Nakadasless the three then in uniformwere removed to..Pomona in May, 1942, and later to Wyoming! They were given permission to return to Asuza last month.
The removal from our home? echoed Pvt. James. Well, it was rather sudden, but we all realized it was necessary, or considered necessary, and as loyal Americans we were glad to co-operate.
I have been happy in the Army, and I think it gives me just as big a thrill as any other soldier to live and train, and fight if need be, under Old Glory. The Stars and Stripes constitute my flag the same as any other American, after all, you know.
The elder Nakada plans to Resume his truck farming at Azusa.
Jap-American Volunteer From Tule WRA Center Fights Nips in India
A Japanese American volunteer from a WRA center is today fighting in the India-Burma theater as a member of the U. S. Armys First Air Commando group, according to an army-censored dispatch to the Pacific Citizen from somewhere in India.
The soldier is Staff Sgt. Tom Taketa, who volunteered for the Army in 1942 from Tule Lake relocation center.
Following is the army-cen- sored dispatch from Staff Sgt. Tom Taketa of the First Air Commando group:
The First Air Commando groupthat name would strike a familiar chord in your minds. Surely you have read about the great doings of this outfit. I dont know what the newspapers have t said about the First Air Com- I mando group and its undertakings, but whatever was written must have made good reading material. I may be prejudiced because I happen to be one of its members, the
only Nisei with this group, but I assure you that whatever I say about this outfit is with the deepest sincerity, and is shared by each and everyone of us.
A year and a half ago, I was one of the evacuees in Tule and little did I realize at the time of my enlistment that I would be fortunate enough to join such an outfit as the one Im in now.
Our 'old man the C. O., incidently, he isnt very old,* and in his thirtiesis a hard-fighting 'leader. Hes a go-getter, and thats one of the main reasons that weve accomplished so much in such a short time. Our men are taking the war to the enemy, and I am more than certain that the enemy is feeling the might of our punches. I know it may sound incredible when I say that were fighting a war of our own, but thats exactly what were doing; that is, with as much free-wheeling as were allowed.
Klamath Falls HERALD and Hews
Seattle Nisei Saves Platoon Of Marauders
Sergt. Henry Gosho of Seattle, j Nisei soldier with Merrills Ma-i rauders in Burma, is one of 14 Japanese-Americans serving in the outfit, the War Relocation Authority announced yesterday.
The W. R. A. quoted a letter from a white sergeant in the Marauders, who apparently was writing about Gosho.
The men of our platoons- owe their lives, the letter said, to Sergt. Henry G., a Japanese-Amer-ican of Seattle. Hank (we call l him Horizontal Hank because hes been pinned down so many times by Jap machine-gun fire) guided the machine-gun fire on our side which killed every Jap on that side.
The boys who fought alongr side Hank agree that they never have seen a more calm, cool and collected man undbr fire. He was always so eager to be where he could be of the most use and effectiveness and that was most always the hot spot.
Seattle Wash. TIM ES
Re vea I Husband of Cleveland Japanese Saved U. S. General
A 26-year-old Japanese-Ameri-can sergeant, whose wife and brother are living in Cleveland, today was credited with helping to save the life of an American general in hand-to-hand combat with Japanese forces in the South Pacific.
Sgt. Tomas Sakamoto, whose wife is a civil service employee of the War Department, has been mentioned in dispatches from the South Pacific as the. first of his race to be cited for action against the Japanese. Mrs. Sakamoto, 23, lives at 11102 Lorain avenue, while Sgt. Sakamotos brother,
Frank, 22, lives at 1906 E. 93d street.
Sakamoto was the only noncommissioned officer in an assault party led by Brig. Gen. William Chase. The* party was attacked by a Jap group, headed by the Japanese island commander.
In the ensuing fighting the entire Jap group except two were killed.
Sgt. Sakamoto is a native of San Jose, Cal. He has been in the Army three years and met his wife in Minneapolis, Minn., while he was at Camp Savage.
LT. GARY KADANI VISITS WRA CAMP
RIVERS, Jan. 7:(/P)Lt. Gary Kadani, on furlough from New Guinea, visited relatives, at the War Relocation Administration camp here this week accompanied byhis wife, whose residence is in Columbus, Ohio.
Lt. Kadani, who received his cpm-mission for valor and by presidential citation, said there were very few Japanese-Americans in the South Pacific theater when he was first sent there in 1942 but now there are many. He said they were giving a good account of themselves.
Before the war Lieutenant Kadani and his wife lived in Fresno and San Francisco.
rri zona. .STVIFf
22 40-pl 1-4> u
JAPANESE TELLS OF PACIFIC WAR AT RIVERS CAMP
General Reveals Japanese Americans Took Part In Capture of Kwajalein Atoll
Wounded in battle with the Japanese enemy in the South Pacific, Sgt. Kazuo Komoto was returned to the United States for hospitalization. On a visit to his family at the Gila River Relocation Center, he displays his Purple Heart to an admiring younger brother.
One Jap sniper who tried his best to kill a Japanese American 'doughboy never lived to tell of his failure.
The Japanese American soldier, Staff Sgt. Kazuo Komoto, is back in America after a slug from the snipers machine gun had shattered his knee. He visited his parents at the Rivers Relocation Center last week.
The sergeant in recounting his experience in the toughest fighting in the world said that he had been without sleep for a week, and had climbed out of his fox hole behind the front lines to rest. Some twenty minutes later the sniper, who had* infiltrated and camouflaged himself in a tree, opened on him and several other American soldiers near him. A few seconds later the sniper was riddled by American fire.
Loiter, on a hospital ship, his commanding general presented him with the Purple Heart award. With a soldiers disdain for what he terms a cripples medal, Komoto shrugs off congratulations. Completely recovered from his knee wound, he is ready for action again.
Japanese American soldiers from the United States and Hawaii participated in the invasion of the Marshall Islands and the successful capture of Kwajalein, Maj. Gen. Charles H. Corlett, whose Seventh Army Division participated in the invasion, declared in an Associated Press interview dated February 17 from the U. S. Army Headquarters in the Central Pacific.
General Corlett, whose troops are veterans of Attu, praised the work of Japanese Americans with the invading American forces.
This dispatch, published widely in U. S. newspapers, was the first official Army report of the role of Japanese Americans in the Pacific fighting, although previously published reports have indicated that Japanese Americans are fighting in the South Pacific and took part in the successful recapture oi Attu and Kiska.
Nisei Sergeant Returns to U. S. After 33 Months in Pacific
FORT SNELLING, Minn.Tech. Sgt. Takashi Kubo, right, overseas veteran of 33 months in the Pacific war zone, shows his brother, Master Sgt. Take Kubo, center, and Staff Sgt. Tateshi Miyazaki, both of Fort Smelling, his collection of enemy invasion money from the Pacific theatre. All are veterans of Pacific fighting, going overseas together in May, 1942. Before them is a captured Japanese 7.7 mm Lewis-type .heavy machine gun, a 1932 Model still being used by the enemy.'Army Signal Corps photo by T/5 Gen Sonoda.
By PVT. PETER OHTAKI FORT SNELLING Minn. Tech. Sgt. Takashi Kubo of Hollywood, Calif., returned to the Unit-
Uapatiese American In Italy Has Fought Both Nazis And Nipponese
WASHINGTON, Aug. 29.(UP) Second Lieutenant Richard K. Hay-ashi, who should know because he has fought them both, says German and Japanese soldiers are using almost identical tactics in their desperate efforts to stave off defeat.
Hayashi, the war department reported, served in the Pacific as an enlisted man with an air force unit and now is with the 5th Army in northern Italy, leading fellow Japanese Americans in combat against
ed States recently after serving 33 months in the Guadalcanal, Northern Solomons arid Guam campaigns.
Both Germans and Japs are definitely on the defensive now and Use nit and run tactics, he said. They both leave a lot of snipers behind with orders to fight until death.
Furthermore, he said, both are Using teen age kids and conquered peoples in their armies.
Hayashi is a former resident of Stockton, Calif.. His wife, Mrs. Lorraine Hayashi, was relocated after Pearl Harbor along with other persons of Japanese ancestry from the Pacific Coast but has since been resettled in Minenapolis, Minn.
MARINE LAUDS U.S. 'GOOD' IAPS
BY MAURICE FISCHER.
Yesthere are some Japanese who have not only the respect and admiration of U.S. Marines, but are even their buddies. For that you have the word of Lt. Robert J. Newell, 7449 N. Claremont av., who has just returned from 14 months of service in the South Pacific with a unit of Marine Corps, combat military police.
But these Japanese are AmericansAmerican-born Nisei and soldiers in the U.S. Army, who have been serving with Marine detachments in the Pacific islands as interpreters and otherwise providing the leatherneck fighters with the benefit of their knowledge of enemy ways.
Good Yank Soldiers.
"They have the respect of the Marines because they are good American soldiers and we realized the risks they are exposed to, in event they are captured by the enemy, said Lt. Newell, who left the study of law at Marquette University in 1941 to enlist in the Marine Corps.
As it was, these boys had a tough time of it, recalls Newell with laugh. Each one of them has bejn captured eight or nine rihOf* -by our own men. One day two of them were seized while landing in. a Marine chow line, in their dungarees.
Needed a Bodyguard.
It got to the point where finally, for their own protection, we had to detail a marine to accompany them wherever they went. The men took it in good spirit.
| Apn.1, 1944-
Coast VFW Post Admits Jap-American Soldier
By the Associated Press.
SAN FRANCISCO, Aug. 25.Sergt. Karl Yoneda, a Japanese-American now serving with the Army in the Burma theaicr, has been elected to membersmp by the Howard A. Sperry Post, No. 3570, Veterans of Foreign Wars.
VFW officials here said that to their knowledge it was the first time since the outbreak of the present wkr that any person of Japanese extraction had been voted to membership In a VFW post.
VasHlngtcm D. C. STAR
Kaitenborn Hails Nisei Role In War Against Japanese
Noted Commentator Sends Check to Help Provide Scholarship
MADISON, Wis.'Benjamin ,H. Bull, Madison attorney who has been active in assisting the resettlement of Japanese American evacuees, has received a letter from H. V. Kaltenbom, nationally known NBC radio commentator, enclosing Mr. Kaltenboms check for $100 to help provide a scholarship for a young student of Japanese ancestry at Wayland academy, Beaver Dam, Wis., the Capital Times reported on June 27.
In a letter accompanying the check, Mr. Kaltenbom declared:
As one who has personal contact with the magnificent contrib-
The PACIFIC CITJZEH
ution being made by young Americans oi Japanese ancestry to our war effort in the South and Southwest Pacific, I am happy to have an opportunity to make this contribution. I feel that I personally owe something to my fellow Americans of Japanese ancestry to make up for the sometimes unfair and sometimes unintelligent treatment they have received.
You are at liberty to publicize both this contribution and this statement if you feel it will serve the caused of fair play to our fellow Americans of Japanese ancestry which we both have at heart.
The Capital Times added that Attorney Bull has been active for many months in behalf of American citizens of Japanese descent in helping them to find employment and a chance to assist in our war effort.
Nisei Officer Lauds U. S. Army Spirit
Thirty-one months on Pacific battle fronts, from Kokoda trail to the Philippines, are a nightmarish dream to First Lt. Phil IShio, former University of Utah student, but his first Red-Cross Christmas box at Buna remains a glowing memory.
Lt. Ishio, son of Mr. and Mrs. Masaichi Ishio, 25 S. 1st West, returned to Salt Lake City this week on a months, leave after four years service with the U. S. army intelligence division.
Gratitude for that Red Cross Christmas package and high praise for the fair treatment of nisei soldiers by the U. S. army highlighted Lt. Ishios reminiscences.
Pearl Harbor did not make any difference in the armys treatment of nisei soldiers, he said. All of us are given equal chances for promotion in the true American way, and there are many commissioned officers, in both the European and Pacific theaters.
Wears Battle Stars
Remaining in the background of his conversation is the story told by his service ribbons: A bronze star medal for meritorious service, three stars for the Papuan, New Guinea and Dutch New Guinea campaigns, a star for being under attack by the enemy and two presidential unit citations.
A graduate of West high school, Lt. Ishio attended the University of Japan and the University of Utah, majoring in languages in both universities. He was inducted into the army at Fort Douglas in October, 1941, and was sent to Camp Roberts, Cal., for field artillery basic training. Further training was received in California and Kansas camps. ,
Graduates In 1942
Advanced to private first class, he was sent to the military intelligence service and language school at Camp Savage, Minn., being graduated with that schools first class in September, 1942.
About the time allied forces were meeting reverses across Kokoda trail in New Guinea, Lt. Ishio was sent to Ausfraiiji.~Wheh the allies began driving the enemy back, he was sent to the front, then on to the jiima. campaign, where the Salt Laker had his closest shave. A bomb dropped so close to his foxhole that the hole caved in on him. Buna was tough, he admitted.
Campaign in Philippines
Later attached to Sixth army headquarters, Lt. Ishio participated in all the major campaigns from Finschhafen to the Philippines. His ship was bombed, but not sunk, at Leyte.
Salt Lane TRIBUNE A (ml, 1945
"THESE JAPANESE ARE AMERICANS-AMERICAN-BORN NISEI AND SOLDIERS IN THE U. S. ARMY, WHO HAVE BEEN SERVING WITH MARINE DETACHMENTS IN THE PACIFIC ISLANDS.....
"THEY HAVE THE RESPECT OF THE MARINES BECAUSE THEY ARE GOOD AMERICAN SOLDIERS AND WE REALIZE THE RISKS THEY ARE EXPOSED TO, IN EVENT THAT THEY ARE CAPTURED BY THE ENEMY." CHICAGO DAILY NEWS, IN AN INTERVIEW WITH MARINE LIEUTENANT ROBERT J. NEWELL. April 19, 1944.
T/3 Ken Clnura, Seattle-born Japanese, was drowned in New Guinea, March 19, while on active duty with the Army.From the Seattle Post Intelligencer. April 5, 1944.
"THE SOLDIERS MEDAL IS AWARDED TO MASTER SGT. SUSUMU TOYODA FOR HEROISM AND BRAVERY NEAR TOROKINA, BOUGAINVILLE, BRITISH SOLOMON ISLANDS ON JUNE 29, 1944." EXTRACT FROM WAR DEPARTMENT CITATION.
Kakuichi.Sadamune, $6, started the New Year reunited with his family at 220 6th Street, Oakland, after nearly three years at a Japanese relocation center in Poston, Arizona.
His eldest son, Alfred, a Technical High School graduate in 1933
was seriously wounded in France......Another son, Raymond, 26, has been
a private in the Army since March 1941 and has spent most of the past two years in foxholes fighting to recover Pacific bases from the Japanese. He is now believed to be on Leyte Island. From the^ TRIBUNE, Oakland, Californiai January 2, 1945.
IT IS A MATTER OF RECORD THAT BEFORE THE NISEI TROOPS WERE ASKED TO START GOING TO WORK ON THE GERMANS, THEY CAPTURED THE FIRST JAPANESE PRISONER OF THIS WAR. ON DECEMBER 7, 1941, TWO JAPANESE AMERICAN NATIONAL GUARDISTS SWAM INTO THE PACIFIC AND TOOK A JAP OUT OF A ONE-MAN SUBMARINE STUCK ON A REEF OFF THE ISLAND OF OAHU. FROM JOHN LARDNER'S REPORTER AT LARGE IN THE NEW YORKER. March 31, 1945.
"Ive seen many Nisei soldiers in action. They do a good Jjob and are very popular."From an interview with Richard W. Johnson, UP correspondent in the Paoifio.In the OREGON JOURNAL. February 6, 1945.
A DELAYED APRIL 3 DISPATCH FROM THE INTERNATIONAL NEWS SERVICE RELATES HOW A NISEI INTERPRETER AIDED STAFF SGT. JAMES K. DUBOIS IN PERSUADING 250 CIVILIANS TO COME OUT OF A CAVE ON OKINAWA ISIAND WHERE THEY WERE HIDDEN.
DUBOIS, AN ARMY PICTORIAL SERVICE CINEMATOGRAPHER, WAS ABLE TO RECORD FILMS OF THE EPISODE AFTER THE NISEI HAD CONVINCED THE NATIVES THAT THEY WOULD NOT BE HARMED.THE PACIFIC CITIZEN. April, 1945.
C -a* 4 O-pl 8.-n*b tt 11 ns 1